Tra từ: 滸 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

hǔ ㄏㄨˇ • xǔ ㄒㄩˇ

Âm Pinyin: hǔ ㄏㄨˇ, xǔ ㄒㄩˇ
Tổng nét: 14
Bộ: shǔi 水 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡許
Nét bút: 丶丶一丶一一一丨フ一ノ一一丨
Thương Hiệt: EYRJ (水卜口十)
Unicode: U+6EF8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hử
Âm Nôm: hở, hử
Âm Nhật (onyomi): コ (ko)
Âm Nhật (kunyomi): ほとり (hotori)
Âm Hàn: 호
Âm Quảng Đông: wu2

Tự hình 1

Dị thể 4

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cát luỹ 1 - 葛藟 1 (Khổng Tử)
• Đinh đô hộ ca - 丁都護歌 (Lý Bạch)
• Lạc thần phú - 洛神賦 (Tào Thực)
• Long Tịch thôn cư tạp vịnh kỳ 1 - 龍席村居雜咏其一 (Trịnh Hoài Đức)
• Miên 2 - 綿 2 (Khổng Tử)
• Tiêu dao du phú - 逍遙遊賦 (Ngô Thì Nhậm)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển phổ thông

bến nước

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ven nước, vệ sông. ◎Như: “Thủy Hử truyện” 水滸傳 truyện 108 anh hùng bên bờ nước “Lương Sơn Bạc” 梁山泊.

Từ điển Trần Văn Chánh

Bờ, ven (nước), vệ sông, bãi lầy: 水滸 Bờ nước, bãi lầy.

Từ điển Trung-Anh

bank of a river

Từ ghép 5

Sà ěr hǔ zhī zhàn 薩爾滸之戰 • shuǐ hǔ 水滸 • Shuǐ hǔ Hòu zhuàn 水滸後傳 • Shuǐ hǔ Quán zhuàn 水滸全傳 • Shuǐ hǔ Zhuàn 水滸傳

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ven nước, vệ sông. ◎Như: “Thủy Hử truyện” 水滸傳 truyện 108 anh hùng bên bờ nước “Lương Sơn Bạc” 梁山泊.