Có 1 kết quả:

yú ㄩˊ
漁
Âm Quan thoại: yú ㄩˊ
Tổng nét: 14
Bộ: shǔi 水 (+11 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰⺡魚
Nét bút: 丶丶一ノフ丨フ一丨一丶丶丶丶
Thương Hiệt: ENWF (水弓田火)
Unicode: U+6F01
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ngư
Âm Nôm: ngư
Âm Nhật (onyomi): ギョ (gyo), リョウ (ryō)
Âm Nhật (kunyomi): あさ.る (asa.ru)
Âm Hàn: 어
Âm Quảng Đông: jyu4

Tự hình 6

Dị thể 8

䰻䱷渔魚𣿡𤀯𩵎𩼪

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chiêu chử ngư can - 昭渚魚竿 (Khuyết danh Việt Nam)
• Điểm giáng thần - 點絳脣 (Lục Du)
• Đồng hữu nhân phiếm chu đăng Dược sơn Nam Tào tự - 同友人泛舟登藥山南曺寺 (Phạm Phú Thứ)
• Giáp Tuất hạ tứ nguyệt giai Đông Chi thị tịnh tao đàn chư quân tử tái Đại Hàn ca cơ phiếm chu Thiên Mụ giang thứ Đông Chi tức cảnh nguyên vận - 甲戌夏四月偕東芝氏並騷壇諸君子載大翰歌姬泛舟天姥江次東芝即景原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Hoạ Vương Chiêu Phù tiến sĩ “Tặng Động Đình Triệu tiên sinh” - 和王昭符進士贈洞庭趙先生 (Cao Biền)
• Hý tặng Trương ngũ đệ nhân - 戲贈張五弟諲 (Vương Duy)
• Phong Kiều dạ bạc - 楓橋夜泊 (Trương Kế)
• Sơ đông - 初冬 (Đỗ Phủ)
• Thôi thị đông sơn thảo đường - 崔氏東山草堂 (Đỗ Phủ)
• Vịnh Tây Hồ - 詠西湖 (Trần Bá Lãm)

Bình luận 0

1/1

yú ㄩˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. người đánh cá
2. đánh cá

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Bắt cá, đánh cá. ◇Âu Dương Tu 歐陽修: “Lâm khê nhi ngư” 臨溪而漁 (Túy Ông đình kí 醉翁亭記) Đến ngòi câu cá.
2. (Động) Lấy bừa, chiếm đoạt bằng thủ đoạn bất chính. ◎Như: “ngư lợi” 漁利 lừa gạt lấy lời, mưu lợi bất chính.
3. (Tính) Có quan hệ tới việc đánh cá. ◎Như: “ngư nghiệp” 漁業 nghề đánh cá, “ngư ông” 漁翁 ông chài, “ngư thuyền” 漁船 thuyền đánh cá.
4. (Danh) Họ “Ngư”.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đánh cá, bắt cá: 漁船 Thuyền đánh cá; 竭澤而漁，豈不獲得？ Tát cạn đầm mà bắt cá, thì lẽ nào không bắt được? (Lã thị Xuân thu);
② Kiếm chác, lấy bừa, chiếm đoạt bằng thủ đoạn bất chính.【漁利】ngư lợi [yúlì] a. Mưu lợi bất chính; b. Món lợi kiếm được bằng thủ đoạn bất chính: 坐收漁利 Ngồi không ngư ông đắc lợi.

Từ điển Trung-Anh

(1) fisherman
(2) to fish

Từ ghép 32

hé zé ér yú 涸澤而漁 • hè yú xiāo 褐漁鴞 • huáng tuǐ yú xiāo 黃腿漁鴞 • jié zé ér yú 竭澤而漁 • jìn yú 禁漁 • máo jiǎo yú xiāo 毛腳漁鴞 • shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú 授人以魚不如授人以漁 • shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú 授之以魚不如授之以漁 • yú chǎng 漁場 • yú chuán 漁船 • yú chuán duì 漁船隊 • yú diāo 漁雕 • yú fū 漁夫 • yú fù 漁婦 • yú gǎng 漁港 • yú gōu 漁鉤 • yú gōur 漁鉤兒 • yú gǔ 漁鼓 • yú jù 漁具 • yú lāo 漁撈 • yú liè 漁獵 • yú lóng 漁籠 • yú lún 漁輪 • yú mín 漁民 • yú ōu 漁鷗 • yú rén 漁人 • yú wǎng 漁網 • yú xùn 漁汛 • yú xùn qī 漁汛期 • yú yè 漁業 • yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì 鷸蚌相爭，漁翁得利 • zuò shōu yú lì 坐收漁利