Tra từ: 漓 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Lí ㄌㄧˊ • lí ㄌㄧˊ

Âm Quan thoại: Lí ㄌㄧˊ, lí ㄌㄧˊ
Tổng nét: 13
Bộ: shǔi 水 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡离
Nét bút: 丶丶一丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
Thương Hiệt: EYUB (水卜山月)
Unicode: U+6F13
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: li, ly
Âm Nôm: lầy, lè, li
Âm Nhật (onyomi): リ (ri)
Âm Nhật (kunyomi): うす.い (usu.i)
Âm Hàn: 리
Âm Quảng Đông: lei4

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 10

䍠𤡢𢟢璃摛𠌯褵缡篱灕

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Giá cô thiên - Tuế mộ tự điệu - 鷓鴣天－歲暮自悼 (Cao Tự Thanh)
• Hưng An tức cảnh - 興安即景 (Nguyễn Công Cơ)
• Lan kỳ 11 - 蘭其十一 (Tạ Thiên Huân)
• Mạn hứng kỳ 1 (Phác tán thuần ly thánh đạo nhân) - 漫興其一（朴散淳漓聖道湮） (Nguyễn Trãi)
• Nhạc Dương lâu kỳ 2 - 岳陽樓其二 (Nguyễn Trung Ngạn)
• Quế Lâm thập nhị vịnh kỳ 01 - Tượng Tị sơn (Thượng mã cách) - 桂林十二詠其一－象鼻山﹝上馬格﹞ (Phan Huy Thực)
• Tái vãng Hà Thành ký kiến - 再往河城記見 (Trần Đình Túc)
• Thúc Sinh vịnh Kiều nhập dục thi - 束生詠翹入浴詩 (Thanh Tâm tài nhân)
• Tống Hà Nội án sát - 送河内按察 (Vũ Phạm Khải)
• Xuân nhật hỉ tình - 春日喜晴 (Lê Cảnh Tuân)

Bình luận 0

1/2

giản thể

Từ điển Trung-Anh

name of a river

Từ ghép 1

Lí jiāng 漓江

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

rượu lạt, rượu nhạt

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Ướt, thấm. ◎Như: “lâm li” 淋漓 ướt át, đầm đìa.
2. (Động) Bạc bẽo, thiển bạc.

Từ điển Thiều Chửu

① Bạc bẽo, cùng nghĩa với chữ li 醨.
② Lâm li, thấm khắp.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Thấm khắp: Xem 淋漓 [línlí];
② (văn) Bạc bẽo (như 醨, bộ 酉);
③ [Lí] Tên sông: 漓江 Sông Li (ở Quảng Tây, Trung Quốc).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nước ngấm vào đất — Mỏng manh.

Từ điển Trung-Anh

(1) pattering (of rain)
(2) seep through

Từ điển Trung-Anh

to seep through

Từ ghép 9

dà hàn lín lí 大汗淋漓 • hān chàng lín lí 酣暢淋漓 • hān chàng lín lí 酣畅淋漓 • lín lí 淋漓 • lín lí jìn zhì 淋漓尽致 • lín lí jìn zhì 淋漓盡致 • tòng kuài lín lí 痛快淋漓 • xiān xuè lín lí 鮮血淋漓 • xiān xuè lín lí 鲜血淋漓