Tra từ: 漘 - Từ điển Hán Nôm

漘

Âm Pinyin: chún ㄔㄨㄣˊ, qún ㄑㄩㄣˊ
Tổng nét: 14
Bộ: shǔi 水 (+11 nét)
Hình thái: ⿰⺡脣
Nét bút: 丶丶一一ノ一一フノ丶丨フ一一
Thương Hiệt: EMVB (水一女月)
Unicode: U+6F18
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thần
Âm Nhật (onyomi): シン (shin)
Âm Nhật (kunyomi): みずぎわ (mizugiwa)
Âm Quảng Đông: seon4

Tự hình 2

Dị thể 2

浱滣

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cát luỹ 3 - 葛藟 3 (Khổng Tử)
• Ký Tiết tam lang trung Cứ - 寄薛三郎中據 (Đỗ Phủ)
• Phạt đàn 3 - 伐檀 3 (Khổng Tử)

Bình luận 0

chún ㄔㄨㄣˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bến nước, bến sông

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bờ nước. ◇Thi Kinh 詩經: “Miên miên cát lũy, Tại Hà chi thần” 綿綿葛藟, 在河之漘 (Vương phong 王風, Cát lũy 葛藟) Dây sắn mọc dài không dứt, Ở trên bờ sông Hoàng Hà.

Từ điển Thiều Chửu

① Bến nước, bến sông.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Bờ nước.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bờ nước. Bến sông.

Từ điển Trung-Anh

shore

qún ㄑㄩㄣˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bờ nước. ◇Thi Kinh 詩經: “Miên miên cát lũy, Tại Hà chi thần” 綿綿葛藟, 在河之漘 (Vương phong 王風, Cát lũy 葛藟) Dây sắn mọc dài không dứt, Ở trên bờ sông Hoàng Hà.

Có 2 kết quả: