Có 2 kết quả:

xún ㄒㄩㄣˊ • yín ㄧㄣˊ
潯
Âm Quan thoại: xún ㄒㄩㄣˊ, yín ㄧㄣˊ
Tổng nét: 15
Bộ: shǔi 水 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡尋
Nét bút: 丶丶一フ一一一丨一丨フ一一丨丶
Thương Hiệt: ESMI (水尸一戈)
Unicode: U+6F6F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tầm
Âm Nôm: tầm
Âm Nhật (onyomi): ジン (jin)
Âm Nhật (kunyomi): ふち (fuchi)
Âm Hàn: 심
Âm Quảng Đông: cam4

Tự hình 2

Dị thể 3

浔潭𤃂

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 8

璕撏憳𨼔𥳍𢒫𠎅襑

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Duy tâm - 唯心 (Lương Khải Siêu)
• Đằng Châu ca giả Phú Nhi ký hữu sở dư, thư dĩ tặng chi - 藤州歌者富兒覬有所予，書以贈之 (Cao Bá Quát)
• Hoạ tặng Cửu Giang thành quán chủ cống sinh Lã Triệu Tường - 和贈九江城館主貢生呂肇祥 (Phan Huy Ích)
• Khuyết đề (Tầm Dương nam thượng bất thông triều) - 缺題（潯陽南上不通潮） (Đào hoa sĩ nữ)
• Long Môn than - 龍門灘 (Lê Giản)
• Quan vũ ca - 觀舞歌 (Từ Trinh Khanh)
• Tống hữu nhân quy - 送友人歸 (Trịnh Tư Tiếu)
• Trùng dương vãn giai Mộng Xuân thị Hồ Quý Tăng tiên sinh tịnh tam ngũ tri kỷ phiếm chu Động Hải - 重陽晚偕夢春氏胡季熷先生並三五知己泛舟洞海 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Tỳ Bà đình - 琵琶亭 (Tống Mẫn Cầu)
• Vũ Lâm thu dạ trị Tầm Dương hữu - 武林秋夜值潯陽友 (Phong Việt Nhân)

Bình luận 0

1/2

xún ㄒㄩㄣˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. bến sông
2. sông Tầm
3. vùng Cửu Giang (Trung Quốc)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bến sông, bờ nước. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: “Du ư giang tầm hải duệ” 遊於江潯海裔 (Nguyên đạo 原道) Đi chơi ở bến sông bờ biển.
2. (Danh) Biệt danh của huyện “Cửu Giang” 九江 thuộc tỉnh Giang Tây.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Bờ, bến (sông): 江潯 Bờ sông;
② [Xún] Sông Tầm (biệt danh của Cửu Giang ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc).

Từ điển Trung-Anh

(1) name of a river
(2) steep bank

Từ ghép 3

Nán xún 南潯 • Nán xún qū 南潯區 • xún yáng 潯陽

yín ㄧㄣˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bến sông, bờ nước. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: “Du ư giang tầm hải duệ” 遊於江潯海裔 (Nguyên đạo 原道) Đi chơi ở bến sông bờ biển.
2. (Danh) Biệt danh của huyện “Cửu Giang” 九江 thuộc tỉnh Giang Tây.