Tra từ: 澑 - Từ điển Hán Nôm

澑

Âm Pinyin: liū ㄌㄧㄡ, liú ㄌㄧㄡˊ, liù ㄌㄧㄡˋ
Tổng nét: 15
Bộ: shǔi 水 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡畱
Nét bút: 丶丶一一丨丨一フフ一丨フ一丨一
Thương Hiệt: EMLW (水一中田)
Unicode: U+6F91
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lưu
Âm Nhật (onyomi): リュウ (ryū)
Âm Nhật (kunyomi): た.まる (ta.maru), たま.る (tama.ru), た.める (ta.meru), したた.る (shitata.ru), たまり (tamari), ため (tame)
Âm Hàn: 류

Tự hình 2

Dị thể 1

溜

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

㩅𥛽𤩾璢

Không hiện chữ?

Bình luận 0

liū ㄌㄧㄡ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. trượt, lướt
2. nhẵn

Từ điển trích dẫn

1. § Xưa dùng như “lựu” 溜.

Từ điển Thiều Chửu

① Nước chảy xiết, nước trên mái tranh rỏ xuống gọi là thiềm lựu 簷澑.
② Tục gọi cái gì trơn tuột là hoạt lưu 滑澑.
③ Ngựa sổng cương.
④ Tên gọi các món nấu nướng, như: thố lựu 醋澑 pha dấm, ngộn dấm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 溜.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Lựu 溜.

liú ㄌㄧㄡˊ

Từ điển trích dẫn

1. § Xưa dùng như “lựu” 溜.

liù ㄌㄧㄡˋ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. § Xưa dùng như “lựu” 溜.

Từ điển Thiều Chửu

① Nước chảy xiết, nước trên mái tranh rỏ xuống gọi là thiềm lựu 簷澑.
② Tục gọi cái gì trơn tuột là hoạt lưu 滑澑.
③ Ngựa sổng cương.
④ Tên gọi các món nấu nướng, như: thố lựu 醋澑 pha dấm, ngộn dấm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 溜.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Lựu 溜.

Có 3 kết quả: