Tra từ: 濕 - Từ điển Hán Nôm

Có 4 kết quả:

qì ㄑㄧˋ • shī ㄕ • tà ㄊㄚˋ • xí ㄒㄧˊ

Âm Pinyin: qì ㄑㄧˋ, shī ㄕ, tà ㄊㄚˋ, xí ㄒㄧˊ
Tổng nét: 17
Bộ: shǔi 水 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡㬎
Nét bút: 丶丶一丨フ一一フフ丶フフ丶丶丶丶丶
Thương Hiệt: EAVF (水日女火)
Unicode: U+6FD5
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chập, sấp, thấp
Âm Nôm: thấp
Âm Nhật (onyomi): シツ (shitsu), シュウ (shū)
Âm Nhật (kunyomi): しめ.る (shime.ru), しめ.す (shime.su), うるお.う (uruo.u), うるお.す (uruo.su)
Âm Hàn: 습
Âm Quảng Đông: sap1

Tự hình 5

Dị thể 8

湿溼漯隰𣺝𣺯𤂽𦒣

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

𢷑𨆰𦿌隰儑𤒴灦

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bắc phong (Xuân sinh nam quốc chướng) - 北風（春生南國瘴） (Đỗ Phủ)
• Bộ vận Phan mậu tài “Hạ vũ tư hương” hoạ chi - 步韻潘茂才夏雨思鄉和之 (Trần Đình Tân)
• Điệp luyến hoa - Vãn chỉ Xương Lạc quán ký tỷ muội - 蝶戀花－晚止昌樂館寄姊妹 (Lý Thanh Chiếu)
• Liệp - 獵 (Nguyễn Du)
• Oanh đề tự - Xuân vãn cảm hoài - 鶯啼序－春晚感懷 (Ngô Văn Anh)
• Sám hối ý căn tội - 懺悔意根罪 (Trần Thái Tông)
• Sơn cư bách vịnh kỳ 055 - 山居百詠其五十五 (Tông Bản thiền sư)
• Tây các vũ vọng - 西閣雨望 (Đỗ Phủ)
• Trung cốc hữu thôi 3 - 中穀有蓷 3 (Khổng Tử)
• Ức nhân - Đáp nhị Trương - 憶人－答二張 (Cao Tự Thanh)

Bình luận 0

1/4

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như “thấp” 溼.
2. (Động) § Xem “thấp thấp” 濕濕.

Từ ghép 3

chú shī qì 除濕器 • jiā shī qì 加濕器 • shī qì 濕氣

phồn thể

Từ điển phổ thông

ẩm ướt

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như “thấp” 溼.
2. (Động) § Xem “thấp thấp” 濕濕.

Từ điển Thiều Chửu

① Ướt, ẩm thấp.
② Một âm là chập. Chập chập 濕濕 tai trâu ve vẩy.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 溼.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sấp sấp 濕濕: Dáng vẻ vầy của tai trâu bò — Một âm khác là Thấp. Xem Thấp.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Thấp 溼.

Từ điển Trung-Anh

(1) moist
(2) wet

Từ ghép 45

bǎo shī 保濕 • bǐ shī 比濕 • cháo shī 潮濕 • chú shī qì 除濕器 • fēng shī 風濕 • fēng shī guān jié yán 風濕關節炎 • fēng shī rè 風濕熱 • fēng shī xìng guān jié yán 風濕性關節炎 • jiā shī qì 加濕器 • jiān ruì shī yóu 尖銳濕疣 • jìn shī 浸濕 • jué duì shī dù 絕對濕度 • jūn shī 均濕 • Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū 拉魯濕地國家自然保護區 • lèi fēng shī yīn zǐ 類風濕因子 • lín shī 淋濕 • niào bù shī 尿不濕 • pí shī nú 毗濕奴 • rú shī 濡濕 • rùn shī 潤濕 • shī dā dā 濕噠噠 • shī dā dā 濕答答 • shī dì 濕地 • shī dù 濕度 • shī jīn 濕巾 • shī lù lù 濕淥淥 • shī lù lù 濕漉漉 • shī nián 濕黏 • shī pó 濕婆 • shī qì 濕氣 • shī rùn 濕潤 • shī rùn jì 濕潤劑 • shī tòu 濕透 • shī wēn 濕溫 • shī wěn 濕吻 • shī yī 濕衣 • shī yóu 濕疣 • shī zhěn 濕疹 • xī shī 吸濕 • xī shī xìng 吸濕性 • xiāng duì shī dù 相對濕度 • yán jiǎn shī dì 鹽鹼濕地 • yīn shī 洇濕 • yīn shī 陰濕 • zhān shī 沾濕

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như “thấp” 溼.
2. (Động) § Xem “thấp thấp” 濕濕.

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như “thấp” 溼.
2. (Động) § Xem “thấp thấp” 濕濕.