Tra từ: 濩 - Từ điển Hán Nôm

濩

Âm Pinyin: hù ㄏㄨˋ, huò ㄏㄨㄛˋ
Tổng nét: 16
Bộ: shǔi 水 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡蒦
Nét bút: 丶丶一一丨丨ノ丨丶一一一丨一フ丶
Thương Hiệt: ETOE (水廿人水)
Unicode: U+6FE9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hoạch
Âm Nhật (onyomi): カク (kaku), ワク (waku)
Âm Hàn: 호
Âm Quảng Đông: wok6, wu6

Tự hình 2

Dị thể 2

鑊頀

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

㦜瓁獲擭籆

Không hiện chữ?

hù ㄏㄨˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Dáng như nước mưa từ mái hiên chảy xuống.
2. (Động) Nấu. § Thông “hoạch” 鑊. ◇Thi Kinh 詩經: “Duy diệp mạch mạch, Thị ngải thị hoạch” 維葉莫莫, 是刈是鑊 (Chu nam 周南, Cát đàm 葛覃) Lá nhiều rậm rạp, Mới cắt về rồi đem nấu.
3. (Tính) § Xem “hoạch lạc” 濩落.

huò ㄏㄨㄛˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. nước xáo động
2. nấu chín, đun sôi

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Dáng như nước mưa từ mái hiên chảy xuống.
2. (Động) Nấu. § Thông “hoạch” 鑊. ◇Thi Kinh 詩經: “Duy diệp mạch mạch, Thị ngải thị hoạch” 維葉莫莫, 是刈是鑊 (Chu nam 周南, Cát đàm 葛覃) Lá nhiều rậm rạp, Mới cắt về rồi đem nấu.
3. (Tính) § Xem “hoạch lạc” 濩落.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Nước xáo động;
② Nấu chín, đun sôi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mưa lớn, mưa mờ mịt — Sương mờ mịt.

Từ điển Trung-Anh

(1) cook
(2) dashing of water

Có 2 kết quả: