Tra từ: 濬 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

jùn ㄐㄩㄣˋ • xùn ㄒㄩㄣˋ

Âm Pinyin: jùn ㄐㄩㄣˋ, xùn ㄒㄩㄣˋ
Tổng nét: 17
Bộ: shǔi 水 (+14 nét)
Hình thái: ⿰⺡睿
Nét bút: 丶丶一丨一丶フ一ノ丶ノ丶丨フ一一一
Thương Hiệt: EYBU (水卜月山)
Unicode: U+6FEC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tuấn
Âm Nôm: tuấn
Âm Nhật (onyomi): シュン (shun)
Âm Nhật (kunyomi): さら.う (sara.u)
Âm Hàn: 준
Âm Quảng Đông: zeon3

Tự hình 1

Dị thể 5

浚𣽊𣿰𣿼𤀹

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 10

璿𤪻𠏻䜜㪫龼𧯕𥌑叡睿

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Tây Tái sơn hoài cổ - 西塞山懷古 (Lưu Vũ Tích)
• Thang bàn phú - 湯盤賦 (Khuyết danh Việt Nam)
• Thần Phù hải môn lữ thứ - 神浮海門旅次 (Lê Thánh Tông)
• Trở binh hành - 阻兵行 (Nguyễn Du)
• Xuân nhật bệnh khởi - 春日病起 (Hà Tông Quyền)

Bình luận 0

1/2

jùn ㄐㄩㄣˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. khơi thông
2. sâu sắc

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Khơi thông. ◎Như: “tuấn hà” 濬河 khơi sông.
2. (Tính) Sâu, thâm trầm. ◎Như: “tuấn hác” 濬壑 hang sâu, “tuấn triết” 濬哲 thâm trầm, trí lự.

Từ điển Trung-Anh

variant of 浚[jun4]

xùn ㄒㄩㄣˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

① Khơi, khoi, đào: 濬河 Khơi sông; 濬井 Đào giếng;
② (văn) Sâu , sâu sắc: 濬谷 Hang sâu; 濬哲 Sự khôn ngoan sâu sắc. Xem 濬 [xùn].

Từ điển Trần Văn Chánh

Tên huyện: 濬縣 Huyện Tuấn (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc). Xem 濬 [jùn].