Tra từ: 瀰 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

mí ㄇㄧˊ • mǐ ㄇㄧˇ

Âm Quan thoại: mí ㄇㄧˊ, mǐ ㄇㄧˇ
Tổng nét: 20
Bộ: shǔi 水 (+17 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺡彌
Nét bút: 丶丶一フ一フ一ノ丶丨フ丨ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶
Thương Hiệt: ENMB (水弓一月)
Unicode: U+7030
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: di, my, nhị
Âm Nôm: di
Âm Nhật (onyomi): ビ (bi), ミ (mi)
Âm Hàn: 미
Âm Quảng Đông: mei4, nei4

Tự hình 1

Dị thể 6

㳽弥彌灖𣴱𤅤

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bào hữu khổ diệp 2 - 匏有苦葉 2 (Khổng Tử)
• Độ My Luân giang bạc mộ tương để Hoành Sơn hạ - 渡瀰淪江泊暮將抵橫山下 (Cao Bá Quát)
• Nam Hải từ vịnh kỳ 1 - 南海祠詠其一 (Thích Đại Sán)
• Nễ giang khẩu hương vọng - 瀰江口鄉望 (Nguyễn Du)
• Tương giang hiểu phát - 湘江曉發 (Ngô Thì Nhậm)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. nước đầy
2. khắp, tràn đầy

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Dáng nước sâu đầy.
2. (Phó) Đầy, tràn. § Cũng như chữ 彌. ◎Như: “yên vụ di mạn” 煙霧瀰漫 khói sương tràn đầy.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Nước đầy;
② Nhiều, tràn đầy.

Từ điển Trung-Anh

brimming or overflowing

Từ ghép 2

mí màn 瀰漫 • mí màn xīng yún 瀰漫星雲

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Dáng nước sâu đầy.
2. (Phó) Đầy, tràn. § Cũng như chữ 彌. ◎Như: “yên vụ di mạn” 煙霧瀰漫 khói sương tràn đầy.