Tra từ: 瀼 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

ráng ㄖㄤˊ • ràng ㄖㄤˋ

Âm Pinyin: ráng ㄖㄤˊ, ràng ㄖㄤˋ
Tổng nét: 20
Bộ: shǔi 水 (+17 nét)
Hình thái: ⿰⺡襄
Nét bút: 丶丶一丶一丨フ一丨フ一一一丨丨一ノフノ丶
Thương Hiệt: EYRV (水卜口女)
Unicode: U+703C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nhương
Âm Nhật (onyomi): ジョウ (jō), ニョウ (nyō), ドウ (dō), ノウ (nō)
Âm Hàn: 양
Âm Quảng Đông: joeng4

Tự hình 2

Dị thể 4

㶞𤅑𤅭𩆶

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

禳瓖獽攘懹

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bốc cư (Quy tiện Liêu Đông hạc) - 卜居（歸羨遼東鶴） (Đỗ Phủ)
• Dã hữu man thảo 2 - 野有蔓草 2 (Khổng Tử)
• Giản Ngô lang tư pháp - 簡吳郎司法 (Đỗ Phủ)
• Giang vũ hữu hoài Trịnh Điển Thiết - 江雨有懷鄭典設 (Đỗ Phủ)
• Nhương Tây hàn vọng - 瀼西寒望 (Đỗ Phủ)
• Thu nhật Quỳ phủ vịnh hoài phụng ký Trịnh giám, Lý tân khách nhất bách vận - 秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻 (Đỗ Phủ)
• Tiểu viên - 小園 (Đỗ Phủ)
• Trở vũ bất đắc quy Nhương Tây cam lâm - 阻雨不得歸瀼西甘林 (Đỗ Phủ)
• Trúc chi từ cửu thủ kỳ 3 (Giang thượng chu lâu tân vũ tình) - 竹枝詞九首其三（江上朱樓新雨晴） (Lưu Vũ Tích)
• Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 2 - 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋其二 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ướt sương, móc đầm đìa

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) “Nhương nhương” 瀼瀼 móc sa đầm đìa.
2. Một âm là “nhưỡng”. (Danh) Dòng nước chảy giữa khoảng núi ra sông.
3. (Động) Ứ, đọng.

Từ điển Trung-Anh

dewy

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) “Nhương nhương” 瀼瀼 móc sa đầm đìa.
2. Một âm là “nhưỡng”. (Danh) Dòng nước chảy giữa khoảng núi ra sông.
3. (Động) Ứ, đọng.

Từ điển Thiều Chửu

① Nhương nhương 瀼瀼 móc sa đầm đìa.
② Một âm là nhưỡng. Nước ứ.

Từ điển Trần Văn Chánh

瀼瀼 (Móc sa) đầm đìa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dáng sương xuống chiều. Td: Nhương nhương ( mù mịt ) — Một âm là Nhượng. Xem Nhượng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dòng sông chảy giữa hai ngọn núi — Con sông — Một âm là Nhương. Xem Nhương.