Có 1 kết quả:

xuàn ㄒㄩㄢˋ
炫
Âm Pinyin: xuàn ㄒㄩㄢˋ
Tổng nét: 9
Bộ: huǒ 火 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰火玄
Nét bút: 丶ノノ丶丶一フフ丶
Thương Hiệt: FYVI (火卜女戈)
Unicode: U+70AB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: huyễn
Âm Nôm: huyễn
Âm Nhật (onyomi): ケン (ken)
Âm Nhật (kunyomi): ひか.る (hika.ru)
Âm Hàn: 현
Âm Quảng Đông: jyun4, jyun6

Tự hình 2

Dị thể 2

䝮衒

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Nhị hà hoàn chu - 扈駕征順化紀行－珥河萑舟 (Phạm Công Trứ (I))
• Hồng cận hoa - 紅槿花 (Nguyễn Khuyến)
• Ngự chế “Thánh Duyên tự chiêm lễ bát vận” - 御製聖緣寺瞻禮八韻 (Minh Mệnh hoàng đế)
• Trường Môn phú - 長門賦 (Tư Mã Tương Như)
• Tự - 序 (Phan Huy Ích)
• Vị minh tiểu kệ đồng Phan sinh dạ toạ - 味茗小偈同潘生夜坐 (Cao Bá Quát)

Bình luận 0

1/1

xuàn ㄒㄩㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

rực rỡ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Rực rỡ, chói lọi. ◎Như: “huyễn quang” 炫光 ánh sáng chói lòa.
2. (Động) Chiếu sáng. ◇An Nam Chí Lược 安南志畧: “Kim bích huyễn diệu” 金碧炫燿 (Phong tục 風俗) Vàng ngọc chiếu sáng rực rỡ.
3. (Động) Khoe khoang. ◎Như: “tự huyễn” 自炫 tự khoe mình.

Từ điển Thiều Chửu

① Rực rỡ.
② Khoe khoang, tự khoe mình gọi là tự huyễn 自炫.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Chói lọi, rực rỡ: 光彩炫目 Sáng chói;
② Khoe khoang: 自炫其能 Tự khoe mình giỏi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sáng loá, chói mắt — Khoe khoang mình.

Từ điển Trung-Anh

(1) to dazzle
(2) to boast
(3) to show off
(4) (slang) cool
(5) awesome

Từ ghép 4

xuàn fù 炫富 • xuàn mù 炫目 • xuàn nòng 炫弄 • xuàn yào 炫耀