Tra từ: 炬 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

jù ㄐㄩˋ

Âm Quan thoại: jù ㄐㄩˋ
Tổng nét: 8
Bộ: huǒ 火 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰火巨
Nét bút: 丶ノノ丶一フ一フ
Thương Hiệt: FSS (火尸尸)
Unicode: U+70AC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: cự
Âm Nôm: cự
Âm Nhật (onyomi): コ (ko), キョ (kyo)
Âm Hàn: 거
Âm Quảng Đông: geoi6

Tự hình 2

Dị thể 2

𤉝𥬙

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bồ tát man kỳ 2 - 菩薩蠻其二 (Lý Thanh Chiếu)
• Bồi Chương lưu hậu thị ngự yến nam lâu, đắc phong tự - 陪章留後侍禦宴南樓得風字 (Đỗ Phủ)
• Chỉ Gia kiều - 紙家橋 (Bùi Cơ Túc)
• Dạ quan Thanh nhân diễn kịch trường - 夜觀清人演劇場 (Cao Bá Quát)
• Ký Khắc Niệm Dương niên ông - 寄克念楊年翁 (Nguyễn Khuyến)
• Phú đắc hồng mai hoa kỳ 1 - 賦得紅梅花其一 (Tào Tuyết Cần)
• Tây các tam độ kỳ Đại Xương Nghiêm minh phủ đồng túc bất đáo - 西閣三度期大昌嚴明府同宿不到 (Đỗ Phủ)
• Thù Ẩn Khuê xá nhân ký hồng chúc - 酬隱珪舍人寄紅燭 (Trịnh Điền)
• Túc phủ - 宿府 (Đỗ Phủ)
• Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan) - 無題（相見時難別亦難） (Lý Thương Ẩn)

Bình luận 0

1/1

jù ㄐㄩˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bó đuốc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bó đuốc. ◇Đỗ Mục 杜牧: “Hàm Cốc cử, Sở nhân nhất cự, khả lân tiêu thổ” 函谷舉, 楚人一炬, 可憐焦土 (A phòng cung phú 阿房宮賦) Hàm Cốc nổi tung, đuốc Sở một bùng, thương thay đất sém.

Từ điển Thiều Chửu

① Bó đuốc.

Từ điển Trần Văn Chánh

Đuốc: 目光如炬 Mắt sáng như đuốc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bó củi lại mà đốt — Cái đuốc.

Từ điển Trung-Anh

torch

Từ ghép 5

fù zhī yī jù 付之一炬 • huǒ jù 火炬 • huǒ jù shǒu 火炬手 • yǎng yǐ quē hàn jù 氧乙炔焊炬 • yǎng yǐ quē jù 氧乙炔炬