Tra từ: 炯 - Từ điển Hán Nôm

炯

Âm Quan thoại: jiǒng ㄐㄩㄥˇ
Tổng nét: 9
Bộ: huǒ 火 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰火冋
Nét bút: 丶ノノ丶丨フ丨フ一
Thương Hiệt: FBR (火月口)
Unicode: U+70AF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: huỳnh, quýnh
Âm Nôm: quýnh
Âm Nhật (onyomi): ケイ (kei), キョウ (kyō)
Âm Nhật (kunyomi): あきらか (akiraka)
Âm Hàn: 형
Âm Quảng Đông: gwing2

Tự hình 2

Dị thể 4

冏烱熲𤈍

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

jiǒng ㄐㄩㄥˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sáng chói, soi tỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Sáng tỏ, rõ rệt. ◎Như: “quýnh tâm” 炯心 tâm địa sáng tỏ, “quýnh giới” 炯戒 lời răn bảo rõ ràng, “mục quang quýnh quýnh” 目光炯炯 ánh mắt sáng rực.
2. § Cũng đọc là “huỳnh”.

Từ điển Thiều Chửu

① Quýnh quýnh 炯炯 lòe lòe, sáng chói lọi, soi tỏ.
② Cũng đọc là chữ huỳnh.

Từ điển Trần Văn Chánh

【炯炯】 quýnh quýnh [jiôngjiông] Sáng ngời, chói lòe, chói lọi, sáng quắc: 兩眼炯炯有神 Mắt sáng quắc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lửa sáng. Rực sáng.

Từ điển Trung-Anh

(1) bright
(2) clear

Từ điển Trung-Anh

old variant of 炯[jiong3]

Từ ghép 2

jiǒng jiǒng 炯炯 • jiǒng jiǒng yǒu shén 炯炯有神

Có 1 kết quả: