Có 1 kết quả:

yàn ㄧㄢˋ
燄
Âm Pinyin: yàn ㄧㄢˋ
Tổng nét: 16
Bộ: huǒ 火 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰臽炎
Nét bút: ノフノ丨一フ一一丶ノノ丶丶ノノ丶
Thương Hiệt: NXFF (弓重火火)
Unicode: U+71C4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: diễm
Âm Nôm: diễm
Âm Nhật (onyomi): エン (en)
Âm Nhật (kunyomi): ほのお (honō)
Âm Quảng Đông: jim6

Tự hình 2

Dị thể 1

焰

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𦦨

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bút - 筆 (Lê Thánh Tông)
• Du Kim Sơn tự - 遊金山寺 (Tô Thức)
• Đề phiến kỳ 03 - 題扇其三 (Lê Thánh Tông)
• Giao Chỉ Chi Lăng dịch tức sự - 交趾支陵驛即事 (Trần Phu)
• Khải bạch - 啟白 (Trần Thái Tông)
• Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ kỳ 2 - 耒陽杜少陵墓其二 (Nguyễn Du)
• Phùng Khắc Khoan - 馮克寬 (Tự Đức hoàng đế)
• Sinh tử nhàn nhi dĩ - 生死閑而已 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Tặng nội nhân - 贈內人 (Trương Hỗ)
• Vấn Phúc Đường đại sư tật - 問福堂大師疾 (Tuệ Trung thượng sĩ)

Bình luận 0

1/1

yàn ㄧㄢˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

ngọn lửa, ánh lửa

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như “diễm” 焰.

Từ điển Thiều Chửu

① Lửa cháy leo, ngọn lửa.
② Khí thế nồng nàn.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 焰.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngọn lửa, lửa cháy sáng. Cũng đọc Diệm.

Từ điển Trung-Anh

variant of 焰[yan4]