Tra từ: 燮 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Xiè ㄒㄧㄝˋ • xiè ㄒㄧㄝˋ

Âm Pinyin: Xiè ㄒㄧㄝˋ, xiè ㄒㄧㄝˋ
Tổng nét: 17
Bộ: huǒ 火 (+13 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱⿲火言火又
Nét bút: 丶一一一丨フ一丶ノノ丶丶ノノ丶フ丶
Thương Hiệt: FFE (火火水)
Unicode: U+71EE
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tiếp
Âm Nôm: nhiếp, tiếp
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō)
Âm Hàn: 섭
Âm Quảng Đông: sip3, sit3

Tự hình 3

Dị thể 8

㸉夑爕𣀢𤍛𤎬𤏻𤓖

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bảo Ninh Sùng Phúc tự bi - 保寧崇福寺碑 (Lý Thừa Ân)
• Đại minh 6 - 大明 6 (Khổng Tử)
• Đồ chí ca - 圖誌歌 (Lê Tắc)
• Hoạ thái tử thế tử vận - 和太子世子韻 (Triệu Kỳ Di)
• Nhàn tình phú - 閑情賦 (Đào Tiềm)

Bình luận 0

1/2

Xiè ㄒㄧㄝˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Xie

xiè ㄒㄧㄝˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

hoà hợp, điều hoà

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Điều hòa. ◎Như: “tiếp lí âm dương” 燮理陰陽 điều hòa âm dương (công việc của quan tể tướng).
2. (Danh) Họ “Tiếp”.

Từ điển Thiều Chửu

① Hoà, như tiếp lí âm dương 燮理陰陽 điều hoà âm dương, là công việc quan Tể tướng.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Hài hoà, điều hoà: 燮理陰陽 Điều hoà âm dương (công việc của quan tể tướng).

Từ điển Trung-Anh

(1) to blend
(2) to adjust
(3) to harmonize
(4) harmony

Từ điển Trung-Anh

old variant of 燮[xie4]

Từ ghép 3

xiè hé 燮和 • xiè lǐ 燮理 • xiè yǒu 燮友