Tra từ: 犀 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xī ㄒㄧ

Âm Pinyin: xī ㄒㄧ
Tổng nét: 12
Bộ: níu 牛 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿸尸 ⿱氺牛
Nét bút: フ一ノ丨丶一ノ丶ノ一一丨
Thương Hiệt: SYYQ (尸卜卜手)
Unicode: U+7280
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tê
Âm Nôm: tây, tê
Âm Nhật (onyomi): サイ (sai), セイ (sei)
Âm Hàn: 서
Âm Quảng Đông: sai1

Tự hình 4

Dị thể 4

𡥷𡱝𡳚𤚌

Chữ gần giống 1

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con tê giác

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con tê giác. § Còn gọi là “tê ngưu” 犀牛.
2. (Danh) “Mộc tê” 木犀 cây hoa quế, hoa trắng hoặc vàng nhạt, nhụy hoa có hạt vàng nên còn gọi là “kim túc” 金粟. § Cũng có tên là “mộc tê” 木樨, “đan quế” 丹桂, “quế hoa” 桂花.
3. (Tính) Cứng nhọn, sắc bén. ◎Như: “tê lợi” 犀利 sắc bén.

Từ điển Thiều Chửu

① Con tê giác.
② Tê lợi 犀利 bền sắc (nói về đồ binh).
③ Hạt bầu xếp hàng như cánh hoa.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (động) Tê giác, tê ngưu;
② (văn) Hạt bầu xếp hàng như cánh hoa;
③ 【犀利】tê lợi [xilì] Sắc, nhọn, bén, sắc bén: 談鋒犀利 Lời nói sắc bén.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên loài thú rừng, hình dạng tương tự loài trâu, nhưng lớn hơn nhiều, da rất dày, có một sừng giữa trán.

Từ điển Trung-Anh

(1) rhinoceros
(2) sharp

Từ ghép 24

bái hóu xī niǎo 白喉犀鳥 • bái hóu xī niǎo 白喉犀鸟 • guān bān xī niǎo 冠斑犀鳥 • guān bān xī niǎo 冠斑犀鸟 • huā guān zhòu kuī xī niǎo 花冠皱盔犀鸟 • huā guān zhòu kuī xī niǎo 花冠皺盔犀鳥 • líng xī 灵犀 • líng xī 靈犀 • líng xī xiāng tōng 灵犀相通 • líng xī xiāng tōng 靈犀相通 • líng xī yī diǎn tōng 灵犀一点通 • líng xī yī diǎn tōng 靈犀一點通 • shuāng jiǎo xī 双角犀 • shuāng jiǎo xī 雙角犀 • shuāng jiǎo xī niǎo 双角犀鸟 • shuāng jiǎo xī niǎo 雙角犀鳥 • xī lì 犀利 • xī niǎo 犀鳥 • xī niǎo 犀鸟 • xī niú 犀牛 • xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 心有灵犀一点通 • xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 心有靈犀一點通 • zōng jǐng xī niǎo 棕頸犀鳥 • zōng jǐng xī niǎo 棕颈犀鸟