Tra từ: 犛 - Từ điển Hán Nôm

犛

Âm Pinyin: lí ㄌㄧˊ, máo ㄇㄠˊ
Tổng nét: 15
Bộ: níu 牛 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸𠩺牛
Nét bút: 一一丨ノ丶ノ一ノ丶一ノノ一一丨
Thương Hiệt: JKMHQ (十大一竹手)
Unicode: U+729B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: li, ly, mao
Âm Nôm: li
Âm Nhật (onyomi): ボウ (bō), ミョウ (myō), モウ (mō), リ (ri)
Âm Nhật (kunyomi): からうし (karaushi), や.く (ya.ku)
Âm Quảng Đông: lei4

Tự hình 1

Dị thể 6

牦髦𤚐𤚜𤛆𤛖

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𣯷氂

Không hiện chữ?

lí ㄌㄧˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. (xem: mao ngưu 犛牛,牦牛)
2. đuôi ngựa
3. lông dài

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Mao ngưu” 犛牛 một loài bò vùng cao nguyên, giống hoang dã lông đen, giống chăn nuôi lông trắng, đuôi rất dài (ngày xưa dùng làm ngù cờ), sức mạnh dùng làm việc nặng. § Còn có tên là “li ngưu” 氂牛. ◇Pháp Hoa Kinh 法華經: “Thâm trước ư ngũ dục, Như mao ngưu ái vĩ” 深著於五欲, 如犛牛愛尾 (Phương tiện phẩm đệ nhị 方便品第二) Vướng mắc chìm sâu trong năm dục lạc, Như con mao ngưu say mê cái đuôi của mình.

Từ điển Thiều Chửu

① Mao ngưu 犛牛 một loài trâu đuôi rất dài, ngày xưa dùng làm ngù cờ. Cũng đọc là chữ li.

Từ điển Trần Văn Chánh

(động) Bò i-ắc, bò rừng (Tây Tạng). Như 牦.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Mao 牦.

Từ điển Trung-Anh

(1) black ox
(2) yak

Từ ghép 1

lí niú 犛牛

máo ㄇㄠˊ