Tra từ: 狐 - Từ điển Hán Nôm

狐

Âm Quan thoại: hú ㄏㄨˊ
Tổng nét: 8
Bộ: quǎn 犬 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺨瓜
Nét bút: ノフノノノフ丶丶
Thương Hiệt: KHHVO (大竹竹女人)
Unicode: U+72D0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hồ
Âm Nôm: hồ
Âm Nhật (onyomi): コ (ko)
Âm Nhật (kunyomi): きつね (kitsune)
Âm Hàn: 호
Âm Quảng Đông: wu4

Tự hình 5

Dị thể 4

瓠瓡𦍳𧲲

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

hú ㄏㄨˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con hồ ly, con cáo

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con hồ (con cáo). § Ghi chú: Da cáo dùng may áo ấm gọi là “hồ cừu” 狐裘. Tính cáo đa nghi, cho nên người hay ngờ vực gọi là “hồ nghi” 狐疑. Tục truyền rằng giống cáo tài cám dỗ người, cho nên gọi những đàn bà con gái làm cho người say đắm là “hồ mị” 狐媚.
2. (Danh) Họ “Hồ”.

Từ điển Thiều Chửu

① Con hồ (con cáo), da nó lột may áo ấm gọi là hồ cừu 狐裘. Tính cáo đa nghi, cho nên người hay ngờ vực gọi là hồ nghi 狐疑. Tục truyền rằng giống cáo tài cám dỗ người, cho nên gọi những đàn bà con gái làm cho người say đắm là hồ mị 狐媚.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (động) Con cáo, hồ li;
② [Hú] (Họ) Hồ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ chung loài chồn cáo.

Từ điển Trung-Anh

fox

Từ ghép 36

bái hú 白狐 • ěr kuò hú 耳廓狐 • gōu huǒ hú míng 篝火狐鳴 • gōu huǒ hú míng 篝火狐鸣 • hú bù wǔ 狐步舞 • hú chòu 狐臭 • hú fú 狐蝠 • hú guǐ shén xiān 狐鬼神仙 • hú hóu 狐猴 • hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 • hú li 狐狸 • hú li jīng 狐狸精 • hú li wěi ba 狐狸尾巴 • hú měng 狐獴 • hú nǚ 狐女 • hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 • hú qún gǒu dǎng 狐群狗党 • hú qún gǒu dǎng 狐群狗黨 • hú yí 狐疑 • Huǒ hú 火狐 • jí dì hú 极地狐 • jí dì hú 極地狐 • jiǔ wěi hú 九尾狐 • lǎo hú li 老狐狸 • Líng hú 令狐 • Líng hú Dé fēn 令狐德棻 • shè shǔ chéng hú 社鼠城狐 • Sōu hú 搜狐 • Sōu hú Wǎng 搜狐網 • Sōu hú Wǎng 搜狐网 • tù sǐ hú bēi 兔死狐悲 • xuán hú 玄狐 • yě hú chán 野狐禅 • yě hú chán 野狐禪 • yín hú 銀狐 • yín hú 银狐

Có 1 kết quả: