Tra từ: 狸 - Từ điển Hán Nôm

狸

Âm Pinyin: lí ㄌㄧˊ, mái ㄇㄞˊ
Tổng nét: 10
Bộ: quǎn 犬 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺨里
Nét bút: ノフノ丨フ一一丨一一
Thương Hiệt: KHWG (大竹田土)
Unicode: U+72F8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: li, ly, uất
Âm Nôm: li
Âm Nhật (onyomi): リ (ri), ライ (rai)
Âm Nhật (kunyomi): たぬき (tanuki)
Âm Hàn: 리
Âm Quảng Đông: lei4

Tự hình 2

Dị thể 2

貍𧴔

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

𦎐𥚃理理浬捚悝

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

lí ㄌㄧˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con cáo, con chồn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con “li”, một giống mèo rừng. § Còn gọi là “li miêu” 狸貓, “li tử” 狸子, “san miêu” 山貓.
2. (Danh) Phiếm chỉ mèo. § Còn gọi là “li nô” 狸奴. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Hữu cự li hàm anh vũ kinh tẩm môn quá” 有巨狸啣鸚鵡經寢門過 (A Anh 阿英) Có con mèo lớn ngoạm một con vẹt chạy qua cửa phòng ngủ.
3. (Danh) Một loài động vật, họ khuyển 犬, giỏi leo cây.
4. (Danh) Chỉ “hồ li” 狐狸.
5. (Danh) Tên đất cổ của nước “Yên” 燕.
6. (Danh) Họ “Miêu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Con li, một loài như loài hồ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(động) Con chồn, cáo: 海狸 Cáo biển.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Li 貍.

Từ điển Trung-Anh

(1) raccoon dog
(2) fox-like animal

Từ điển Trung-Anh

variant of 狸[li2]

Từ ghép 10

guǒ zi lí 果子狸 • hǎi lí 海狸 • hé lí 河狸 • lí māo 狸猫 • lí māo 狸貓 • lí zi 狸子 • qióng shǔ niè lí 穷鼠啮狸 • qióng shǔ niè lí 窮鼠嚙狸 • xióng lí 熊狸 • zhǎo lí 沼狸

mái ㄇㄞˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mùi hôi thối

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con “li”, một giống mèo rừng. § Còn gọi là “li miêu” 狸貓, “li tử” 狸子, “san miêu” 山貓.
2. (Danh) Phiếm chỉ mèo. § Còn gọi là “li nô” 狸奴. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Hữu cự li hàm anh vũ kinh tẩm môn quá” 有巨狸啣鸚鵡經寢門過 (A Anh 阿英) Có con mèo lớn ngoạm một con vẹt chạy qua cửa phòng ngủ.
3. (Danh) Một loài động vật, họ khuyển 犬, giỏi leo cây.
4. (Danh) Chỉ “hồ li” 狐狸.
5. (Danh) Tên đất cổ của nước “Yên” 燕.
6. (Danh) Họ “Miêu”.

Có 2 kết quả: