Tra từ: 猙 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhēng ㄓㄥ

Âm Pinyin: zhēng ㄓㄥ
Tổng nét: 11
Bộ: quǎn 犬 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺨𤔇
Nét bút: ノフノノ丶丶ノフ一一丨
Thương Hiệt: KHBSD (大竹月尸木)
Unicode: U+7319
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tranh
Âm Nôm: tranh
Âm Nhật (onyomi): ソウ (sō), ショウ (shō)
Âm Hàn: 쟁
Âm Quảng Đông: zaang1, zang1

Tự hình 1

Dị thể 1

狰

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cước áp - 腳閘 (Hồ Chí Minh)
• Kỷ Sửu thướng thư bất đạt xuất đô - 己丑上書不達出都 (Khang Hữu Vi)

Bình luận 0

1/1

zhēng ㄓㄥ

phồn thể

Từ điển phổ thông

(xem: tranh ninh 猙獰,猙狞)

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) “Tranh nanh” 猙獰 hung ác, dữ tợn (mặt mũi). ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Đại môn tả hữu thần cao trượng dư, tục danh "Ưng hổ thần", tranh nanh khả úy” 大門左右神高丈餘, 俗名鷹虎神, 猙獰可畏 (Ưng hổ thần 鷹虎神) Ở bên phải và trái cổng chính có thần cao hơn một trượng, tục gọi là "Ưng hổ thần", trông dữ tợn đáng sợ.

Từ điển Trần Văn Chánh

【猙獰】 tranh nanh [zhengníng] (Bộ mặt) hung ác, dữ tợn, ghê tởm: 猙獰面貌 Bộ mặt hung ác, bộ mặt ghê tởm.

Từ điển Trung-Anh

(1) hideous
(2) fierce-looking

Từ ghép 1

zhēng níng 猙獰