Tra từ: 猩 - Từ điển Hán Nôm

猩

Âm Quan thoại: xīng ㄒㄧㄥ
Tổng nét: 12
Bộ: quǎn 犬 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺨星
Nét bút: ノフノ丨フ一一ノ一一丨一
Thương Hiệt: KHAHM (大竹日竹一)
Unicode: U+7329
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tinh
Âm Nôm: tinh
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō), セイ (sei), ソウ (sō)
Âm Nhật (kunyomi): しょうじょう (shōjō)
Âm Hàn: 성
Âm Quảng Đông: sing1

Tự hình 2

Dị thể 1

狌

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

𦎬瑆湦惺

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

xīng ㄒㄧㄥ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con tinh tinh, con đười ươi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Tinh tinh” 猩猩 con đười ươi. § Cũng viết là “tinh tinh” 狌狌.
2. (Tính) Đỏ (như máu đười ươi). ◇Hàn Ác 韓偓: “Bích lan can ngoại tú liêm thùy, Tinh sắc bình phong họa chiết chi” 碧欄杆外繡簾垂, 猩色屏風畫折枝 (Dĩ lương 已涼) Ngoài lan can xanh biếc, rèm thêu rủ, Bình phong màu đỏ vẽ cành gãy.

Từ điển Thiều Chửu

① Tinh tinh 猩猩 con đười ươi.
② Sắc đỏ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① 【猩猩】tinh tinh [xingxing] (động) Đười ươi;
② (văn) Sắc đỏ (như máu con đười ươi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Tinh 狌.

Từ điển Trung-Anh

ape

Từ ghép 10

dà xīng xing 大猩猩 • hēi xīng xing 黑猩猩 • wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 • xīng hóng 猩紅 • xīng hóng 猩红 • xīng hóng rè 猩紅熱 • xīng hóng rè 猩红热 • xīng hóng sè 猩紅色 • xīng hóng sè 猩红色 • xīng xing 猩猩

Có 1 kết quả: