Tra từ: 猾 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

huá ㄏㄨㄚˊ

Âm Pinyin: huá ㄏㄨㄚˊ
Tổng nét: 12
Bộ: quǎn 犬 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺨骨
Nét bút: ノフノ丨フフ丶フ丨フ一一
Thương Hiệt: KHBBB (大竹月月月)
Unicode: U+733E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hoạt
Âm Nhật (onyomi): カツ (katsu)
Âm Nhật (kunyomi): わるがしこ.い (warugashiko.i)
Âm Hàn: 활
Âm Quảng Đông: waat6

Tự hình 2

Dị thể 2

滑獪

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Công đường muộn toạ - 公堂悶坐 (Hoàng Nguyễn Thự)
• Ngũ Bàn - 五盤 (Đỗ Phủ)
• Thuật hoài kỳ 2 - 述懷其二 (Nguyễn Xuân Ôn)
• Vãn Hà Thái phó tướng Hoàng công - 輓何太副將黄公 (Lê Bật Trực)

Bình luận 0

1/1

huá ㄏㄨㄚˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. làm loạn
2. giảo hoạt

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Làm loạn. ◇Thư Kinh 書經: “Man Di hoạt Hạ” 蠻夷猾夏 (Thuấn điển 舜典) Man Di quấy rối nước Hạ.
2. (Tính) Gian trá. ◎Như: “giảo hoạt” 狡猾 gian trá, nhiều mưu kế lừa người.

Từ điển Thiều Chửu

① Làm loạn.
② Giảo hoạt.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Như 滑 [huá] nghĩa
③;
② (văn) Người gian trá;
③ (văn) Làm loạn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm cho rối loạn — Dối trá gian ác.

Từ điển Trung-Anh

sly

Từ ghép 4

jiān huá 奸猾 • jiǎo huá 狡猾 • lǎo jiān jù huá 老奸巨猾 • yóu huá 油猾