Tra từ: 獵 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

liè ㄌㄧㄝˋ

Âm Pinyin: liè ㄌㄧㄝˋ
Tổng nét: 18
Bộ: quǎn 犬 (+15 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺨巤
Nét bút: ノフノフフフ丨フノ丶一フ丶丶フ丶丶フ
Thương Hiệt: KHVVV (大竹女女女)
Unicode: U+7375
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lạp, liệp
Âm Nôm: lạp, liệp, lốp
Âm Nhật (onyomi): リョウ (ryō), レフ (refu)
Âm Nhật (kunyomi): かり (kari), か.る (ka.ru)
Âm Hàn: 렵, 엽
Âm Quảng Đông: lip6

Tự hình 3

Dị thể 6

猎猟獦獵𤡕𤢪

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 12

𤢪獵𤁯擸䉭㯿𩨐𧭞𧞪𧀨躐儠

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

liè ㄌㄧㄝˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. bắt
2. săn thú
3. thổi phất
4. gió thổi vù vù (liệp liệp)

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Săn bắt cầm thú. ◎Như: “điền liệp” 田獵 săn bắn.
2. (Động) Đoạt lấy. ◇Đường Chân 唐甄: “Nhật dạ liệp nhân chi tài” 日夜獵人之財 (Tiềm thư 潛書, Phú dân 富民) Ngày đêm chiếm đoạt tiền của người dân.
3. (Động) Tìm kiếm, truy cầu. ◎Như: “sưu dị liệp kì” 搜異獵奇 tìm kiếm những điều kì lạ. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Ngã phi nghiệp thử liệp thực giả” 我非業此獵食者 (Đinh Tiền Khê 丁前溪) Ta không phải làm nghề săn tìm khách ăn.
4. (Động) Tiến công, tiến đánh.
5. (Động) Cầm, nắm.
6. (Động) Đạp lên, giẫm. § Thông “liệp” 躐. ◇Tuân Tử 荀子: “Bất sát lão nhược, bất liệp hòa giá” 不殺老弱, 不獵禾稼 (Nghị binh 議兵) Không giết người già trẻ con, không giẫm lên lúa mạ.
7. (Động) Thổi, phất. ◇Âu Dương Tu 歐陽修: “Phong liệp tử hà thanh hựu khẩn” 風獵紫荷聲又緊 (Ngư gia ngạo 漁家傲) Gíó thổi hoa sen tía tiếng nghe càng gấp.
8. (Động) Ngược đãi, tàn hại. ◇Hà Cảnh Minh 何景明: “Liệp kì dân thậm vu điểu thú” 獵其民甚于鳥獸 (Nội thiên 內篇, Chi thập bát) Ngược đãi dân tệ hơn cầm thú.
9. (Trạng thanh) § Xem “liệp liệp” 獵獵.
10. (Danh) Lông bờm. Cũng chỉ râu mép.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Săn bắn: 獵虎 Săn hổ; 漁獵 Chài lưới săn bắt.【獵戶】lạp hộ [lièhù] a. Người đi săn; b. Gia đình làm nghề săn bắn;【獵人】lạp nhân [lièrén] Người chuyên nghề đi săn, thợ săn;
②【獵獵】 lạp lạp [liè liè] (Gió thổi) vù vù;
③ (văn) Kinh lịch, trải qua;
④ (văn) Vượt qua, lướt qua: 陰風獵百草 Gió lạnh lướt qua các cỏ (Lưu Vũ Tích);
⑤ (văn) Vuốt, sửa lại cho ngay ngắn: 獵纓正襟危坐 Vuốt dải mũ sửa lại vạt áo ngồi ngay ngắn (Sử kí: Nhật Giả liệt truyện);
⑥ (văn) Tìm kiếm: 搜異獵奇 Tìm kiếm những điều kì lạ;
⑦ (văn) Đạp lên (như 躐, bộ 足).

Từ điển Trung-Anh

hunting

Từ ghép 37

bǔ liè 捕獵 • chū liè 出獵 • dǎ liè 打獵 • dào liè 盜獵 • duǎn tuǐ liè quǎn 短腿獵犬 • huī liè quǎn 灰獵犬 • jiàn liè xīn xǐ 見獵心喜 • liè bào 獵豹 • liè bǔ 獵捕 • liè dāo 獵刀 • liè gǒu 獵狗 • liè hù bì 獵戶臂 • liè hù zuò liú xīng yǔ 獵戶座流星雨 • liè qí 獵奇 • liè qián 獵潛 • liè qián tǐng 獵潛艇 • liè qiāng 獵槍 • liè qǔ 獵取 • liè quǎn 獵犬 • liè rén 獵人 • liè shā 獵殺 • liè shǒu 獵手 • liè sǔn 獵隼 • liè tóu 獵頭 • liè tóu rén 獵頭人 • liè wù 獵物 • liè yàn 獵艷 • liè yīng 獵鷹 • shè liè 涉獵 • shòu liè 狩獵 • tián liè 田獵 • tián liè 畋獵 • tōu liè 偷獵 • tōu liè zhě 偷獵者 • xiá dào liè chē shǒu 俠盜獵車手 • yóu liè 遊獵 • yú liè 漁獵