Tra từ: 琰 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yǎn ㄧㄢˇ

Âm Pinyin: yǎn ㄧㄢˇ
Tổng nét: 12
Bộ: yù 玉 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺩炎
Nét bút: 一一丨一丶ノノ丶丶ノノ丶
Thương Hiệt: MGFF (一土火火)
Unicode: U+7430
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: diễm
Âm Nôm: dặm, diễm
Âm Nhật (onyomi): エン (en)
Âm Hàn: 염
Âm Quảng Đông: jim5

Tự hình 2

Dị thể 2

𣨬𤥎

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

𤟇淡掞惔

Không hiện chữ?

1/1

yǎn ㄧㄢˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

lóng lánh

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một thứ ngọc đẹp.
2. (Danh) Nói tắt của “diễm khuê” 琰圭 ngọc khuê làm trên nhọn, dưới vuông, dài chín tấc; thiên tử sai sứ đi chư hầu cho mang “diễm khuê” làm tin.

Từ điển Thiều Chửu

① Ngọc khuê làm trên nhọn gọi là diễm khuê 琰圭. Thiên tử sai sứ đi chư hầu cho hòn diễm khuê để ai hỏi thì đưa ra làm tin.
② Lóng lánh.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Ngọc khuê phía trên nhọn;
② Lóng lánh.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Màu sắc đẹp, ánh sáng đẹp như ngọc.

Từ điển Trung-Anh

(1) gem
(2) glitter of gems