Có 1 kết quả:

yú ㄩˊ
瑜
Âm Pinyin: yú ㄩˊ
Tổng nét: 13
Bộ: yù 玉 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺩俞
Nét bút: 一一丨一ノ丶一丨フ一一丨丨
Thương Hiệt: MGOMN (一土人一弓)
Unicode: U+745C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: du
Âm Nôm: du
Âm Nhật (onyomi): ユ (yu)
Âm Hàn: 유
Âm Quảng Đông: jyu4

Tự hình 3

Chữ gần giống 17

㺄羭渝揄愉䩱䠼𩨈𦈕𠕦隃踰偷𫖾𤪂𤀨𢢭

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đăng Xích Bích - 登赤壁 (Hoàng Phủ Phương)
• Độc “Tam Quốc chí” - 讀三國志 (Lý Cửu Linh)
• Tống Sái Hy Lỗ đô uý hoàn Lũng Hữu, nhân ký Cao tam thập ngũ thư ký - 送蔡希魯都尉還隴右因寄高三十五書記 (Đỗ Phủ)
• Xích Bích ca tống biệt - 赤壁歌送別 (Lý Bạch)
• Xích Bích đồ - 赤壁圖 (Lăng Vân Hàn)
• Yết Chu Du miếu - 謁周瑜廟 (Giải Tấn)

Bình luận 0

1/1

yú ㄩˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ánh sáng của ngọc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ngọc đẹp. ◇Khuất Nguyên 屈原: “Hoài cẩn ác du hề” 懷瑾握瑜兮 (Cửu chương 九章, Hoài sa 懷沙) Ôm ngọc cẩn cầm ngọc du hề.
2. (Danh) Vẻ sáng đẹp của ngọc. ◎Như: “hà du bất yểm” 瑕瑜不掩 tì vết không che lấp vẻ đẹp của ngọc, ý nói sự vật tuy có khuyết điểm nhưng không làm suy tổn giá trị của toàn thể.
3. (Danh) § Xem “du già” 瑜伽.

Từ điển Thiều Chửu

① Cẩn du 瑾瑜 một thứ ngọc đẹp.
② Trong hòn ngọc chỗ nào trong suốt đẹp nhất gọi là du, vì thế nên sự vật gì vừa có tốt vừa có xấu gọi là hà du bất yểm 瑕瑜不掩.
③ Du già 瑜伽 tiếng Phạm (yoga), nghĩa là ngồi yên lặng nghĩ, chứng được sức thần bí mật để trừ ma chứng đạo, cứu khắp chúng sinh.
④ Du già tăng 瑜伽僧 sư đi cúng đám.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Một thứ ngọc đẹp;
② Ánh ngọc. (Ngr) Ưu điểm: 瑕瑜互見 Ưu khuyết đều có;
③ 【瑜伽】du già [yújia] (Phạn ngữ) Yoga (cách tập thở và định thần để rèn luyện thân thể, thịnh hành ở Ấn Độ).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một thứ ngọc đẹp — Ánh sáng lóng lánh của ngọc đẹp.

Từ điển Trung-Anh

(1) excellence
(2) luster of gems

Từ ghép 5

Sòng Chǔ yú 宋楚瑜 • xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜 • yú jiā 瑜伽 • yú jiā 瑜珈 • yú jiā 瑜迦