Tra từ: 璨 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

càn ㄘㄢˋ

Âm Quan thoại: càn ㄘㄢˋ
Tổng nét: 17
Bộ: yù 玉 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺩粲
Nét bút: 一一丨一丨一ノフ丶フ丶丶ノ一丨ノ丶
Thương Hiệt: MGYED (一土卜水木)
Unicode: U+74A8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: xán
Âm Nôm: sán
Âm Nhật (onyomi): サン (san)
Âm Hàn: 찬
Âm Quảng Đông: caan3

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chân Vũ quán - 真武觀 (Bùi Cơ Túc)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 03 - 菊秋百詠其三 (Phan Huy Ích)
• Đề Đằng Vương các - 題藤王閣 (Phan Huy Ích)
• Đệ nhất cảnh - Trùng minh viễn chiếu - 第一景－重明遠照 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Đệ tứ cảnh - Thư uyển xuân quang - 第四景－舒苑春光 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Hàn Nguỵ công từ - 韓魏公祠 (Phan Huy Thực)
• Hoạ đáp Hình bộ hữu đồng nghị Hạo Trạch Vũ hầu - 和答刑部右同議灝澤武侯 (Phan Huy Ích)
• Sơ hạ thư hoài tặng Hình bộ đồng nghị Hạo Trạch Vũ hầu - 初夏書懷贈刑部同議灝澤武侯 (Phan Huy Ích)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: thôi xán 璀璨)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ngọc đẹp.
2. (Tính) “Xán xán” 璨璨 sáng sủa, tươi sáng, quang minh.
3. (Tính) “Thôi xán” 璀璨: xem “thôi” 璀.

Từ điển Thiều Chửu

① Thôi xán 璀璨 ánh sáng ngọc.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Rực rỡ, chói lọi, bóng lộn. Xem 璀璨.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ sáng đẹp của ngọc — Sáng đẹp chói lọi. Dùng như chữ Xán 燦.

Từ điển Trung-Anh

(1) gem
(2) luster of gem

Từ ghép 6

càn càn 璨璨 • càn měi 璨美 • càn yù 璨玉 • cuǐ càn 璀璨 • cuǐ càn duó mù 璀璨夺目 • cuǐ càn duó mù 璀璨奪目