Tra từ: 瓏 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lóng ㄌㄨㄥˊ

Âm Quan thoại: lóng ㄌㄨㄥˊ
Tổng nét: 21
Bộ: yù 玉 (+17 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺩龍
Nét bút: 一一丨一丶一丶ノ一丨フ一一一フ一フ一一一
Thương Hiệt: MGYBP (一土卜月心)
Unicode: U+74CF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lung
Âm Nôm: long, lung
Âm Nhật (onyomi): ロウ (rō)
Âm Hàn: 롱
Âm Quảng Đông: lung4

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cổ thể thi nhất thủ hoạ Triều Tiên quốc sứ Lý Đẩu Phong ký giản trường thiên - 古體詩一首和朝鮮國使李斗峰寄柬長篇 (Nguyễn Đăng)
• Cúc ảnh - 菊影 (Tào Tuyết Cần)
• Giang thượng phùng cựu kỹ Lý thị kiến quá kỳ 3 - 江上逢舊妓李氏見過其三 (Cao Khải)
• Hoa cương thạch thi thập nhất chương kỳ 1 - 花綱石詩十一章其一 (Đặng Túc)
• Ngọc giai oán - 玉階怨 (Lý Bạch)
• Phiếm Thái Hồ thư sự, ký Vi Chi - 泛太湖書事，寄微之 (Bạch Cư Dị)
• Sư Lâm giai Hương Nhai tỉ vãn bộ - 獅林偕香崖姊晚步 (Lý Chi)
• Tân thiêm thanh Dương liễu chi - 新添聲楊柳枝 (Ôn Đình Quân)
• Từ thạch - 祠石 (Hoàng Cao Khải)
• Vịnh ba tiêu - 詠芭蕉 (Phạm Thành Đại)

Bình luận 0

1/1

lóng ㄌㄨㄥˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

(xem: linh lung 玲瓏,玲珑)

Từ điển trích dẫn

1. “Linh lung” 玲瓏: xem “linh” 玲.

Từ điển Trần Văn Chánh

【瓏璁】 lung thông [lóngcong] ① (thanh) Leng keng (tiếng kim loại, ngọc thạch va nhau);
② Như 蘢蔥.

Từ điển Trung-Anh

tinkling of gem-pendants

Từ ghép 4

bā miàn líng lóng 八面玲瓏 • líng lóng 玲瓏 • líng lóng tī tòu 玲瓏剔透 • xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲瓏