Tra từ: 甃 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhòu ㄓㄡˋ

Âm Pinyin: zhòu ㄓㄡˋ
Tổng nét: 13
Bộ: wǎ 瓦 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱秋瓦
Nét bút: ノ一丨ノ丶丶ノノ丶一フフ丶
Thương Hiệt: HFMVN (竹火一女弓)
Unicode: U+7503
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trứu
Âm Nhật (onyomi): シュウ (shū)
Âm Nhật (kunyomi): しきがわら (shikigawara), いしだたみ (ishidatami)
Âm Hàn: 추
Âm Quảng Đông: zau3

Tự hình 2

Dị thể 3

㼙𤬬𤭰

Không hiện chữ?

1/1

zhòu ㄓㄡˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cái thành giếng, miệng giếng
2. chạm trổ hoa văn trên đá

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Thành giếng. ◇Trang Tử 莊子: “Ngô lạc dư! Xuất khiêu lương hồ tỉnh cán chi thượng, nhập hưu hồ khuyết trứu chi nhai” 吾樂與! 出跳樑乎井幹之上, 入休乎缺甃之崖 (Thu thủy 秋水) Ta sướng chứ! Nhảy nhót trên giàn giếng, rồi vào nghỉ ở bờ thành giếng lở.
2. (Động) Xây bằng gạch đá. ◇Dịch Kinh 易經: “Tỉnh trứu, vô cữu” 井甃, 無咎 (Tỉnh quái 井卦) Giếng xây bằng gạch đá, không có lỗi.
3. (Động) Chạm trổ, trang sức.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái thành giếng.
② Chạm trổ, dùng gạch đá xây như vằn hoa cũng gọi là trứu.

Từ điển Trần Văn Chánh

(đph) ① Vách giếng, thành giếng;
② Xây giếng (bằng gạch);
③ (văn) Xây gạch đá (cho có vằn có hoa).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái thành giếng xây bằng gạch.

Từ điển Trung-Anh

brickwork of well