Tra từ: 甍 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

méng ㄇㄥˊ

Âm Pinyin: méng ㄇㄥˊ
Tổng nét: 14
Bộ: wǎ 瓦 (+10 nét)
Lục thư: hội ý
Nét bút: 一丨丨丨フ丨丨一丶フ一フフ丶
Thương Hiệt: TWLN (廿田中弓)
Unicode: U+750D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: manh
Âm Nôm: manh
Âm Nhật (onyomi): ボウ (bō), ミョウ (myō)
Âm Nhật (kunyomi): いらか (iraka)
Âm Hàn: 맹
Âm Quảng Đông: mang4

Tự hình 2

Dị thể 3

𠪹𣞑𤭐

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Du Hoàng Hạc lâu - 遊黃鶴樓 (Phan Huy Ích)
• Đằng Vương các tự - 滕王閣序 (Vương Bột)
• Giao Châu tức sự - 交州即事 (Vương Xứng)
• Hoạ Lý Tư Huân “Quá Liên Xương cung” - 和李司勳過連昌宮 (Hàn Dũ)
• Minh Hà thiên - 明河篇 (Tống Chi Vấn)
• Pháp Kính tự - 法鏡寺 (Đỗ Phủ)
• Tống Khê sinh từ thi - 宋溪生祠詩 (Vũ Thuý)
• Vãn đăng Tam Sơn hoàn vọng kinh ấp - 晚登三山還望京邑 (Tạ Diễu)
• Việt Vương lâu ca - 越王樓歌 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

méng ㄇㄥˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái rui (đóng trên mái nhà để móc ngói vào)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Rui, đóng trên mái nhà để móc ngói vào. ◇Vương Bột 王勃: “Phi tú thát, phủ điêu manh” 披繡闥, 俯雕甍 (Đằng Vương Các tự 滕王閣序) Mở rộng cửa tô vẽ, cúi xem cột trạm trổ.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái rui, đóng trên mái nhà để móc ngói vào.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Cây rui (đóng trên mái nhà để lợp ngói).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sống nóc nhà, chỗ hai mái nhà trước và sau tiếp giáp nhau.

Từ điển Trung-Anh

(1) rafters supporting tiles
(2) ridge of a roof

Từ ghép 2

chī méng 鴟甍 • chī méng 鸱甍