Có 1 kết quả:

shuǎi ㄕㄨㄞˇ
甩
Âm Pinyin: shuǎi ㄕㄨㄞˇ
Tổng nét: 5
Bộ: yòng 用 (+0 nét)
Lục thư: chỉ sự
Nét bút: ノフ一一フ
Thương Hiệt: BQU (月手山)
Unicode: U+7529
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: suất, suý
Âm Nôm: soải, suý
Âm Nhật (onyomi): シュツ (shutsu)
Âm Quảng Đông: lat1

Tự hình 2

Dị thể 1

摔

Không hiện chữ?

1/1

shuǎi ㄕㄨㄞˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. vung lên
2. ném đi
3. bỏ rơi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vung, lắc, lay động. ◎Như: “súy súy đầu” 甩甩頭 lắc lắc đầu, “súy vĩ ba” 甩尾巴 vẫy đuôi, “súy biện tử” 甩辮子 lắc bím tóc.
2. (Động) Ném. ◎Như: “súy thủ lưu đạn” 甩手榴彈 ném lựu đạn.
3. (Động) Vứt bỏ, bỏ rơi. ◎Như: “tha bị nam hữu súy liễu” 她被男友甩了 cô ta bị bạn trai bỏ rơi rồi.
4. (Động) Hiểu.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vung: 甩袖子 Vung tay áo;
② Ném: 甩手榴彈 Ném lựu đạn;
③ Bỏ , rơi: 把朋友甩了 Bỏ rơi bạn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dùng như chữ Suất 摔.

Từ điển Trung-Anh

(1) to throw
(2) to fling
(3) to swing
(4) to leave behind
(5) to throw off
(6) to dump (sb)

Từ ghép 31

kuáng shuǎi 狂甩 • qīng cāng dà shuǎi mài 清仓大甩卖 • qīng cāng dà shuǎi mài 清倉大甩賣 • shuǎi bāo fu 甩包袱 • shuǎi chē 甩車 • shuǎi chē 甩车 • shuǎi diào 甩掉 • shuǎi dòng 甩动 • shuǎi dòng 甩動 • shuǎi kāi 甩开 • shuǎi kāi 甩開 • shuǎi kāi bǎng zi 甩开膀子 • shuǎi kāi bǎng zi 甩開膀子 • shuǎi liǎn zi 甩脸子 • shuǎi liǎn zi 甩臉子 • shuǎi mài 甩卖 • shuǎi mài 甩賣 • shuǎi shàng 甩上 • shuǎi shǒu 甩手 • shuǎi shǒu dùn jiǎo 甩手頓腳 • shuǎi shǒu dùn jiǎo 甩手顿脚 • shuǎi shǒu zhǎng guì 甩手掌柜 • shuǎi shǒu zhǎng guì 甩手掌櫃 • shuǎi tóu 甩头 • shuǎi tóu 甩頭 • shuǎi wěi 甩尾 • shuǎi xiù zi 甩袖子 • shuǎi yuǎn 甩远 • shuǎi yuǎn 甩遠 • shuǎi zhōng 甩鍾 • shuǎi zhōng 甩钟