Có 5 kết quả:

Diàn ㄉㄧㄢˋ • diàn ㄉㄧㄢˋ • shèng ㄕㄥˋ • tián ㄊㄧㄢˊ • yìng ㄧㄥˋ
甸
Âm Pinyin: Diàn ㄉㄧㄢˋ, diàn ㄉㄧㄢˋ, shèng ㄕㄥˋ, tián ㄊㄧㄢˊ, yìng ㄧㄥˋ
Tổng nét: 7
Bộ: tián 田 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿹勹田
Nét bút: ノフ丨フ一丨一
Thương Hiệt: PW (心田)
Unicode: U+7538
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: điện, thịnh
Âm Nôm: điền
Âm Nhật (onyomi): デン (den), テン (ten)
Âm Nhật (kunyomi): かり (kari)
Âm Hàn: 전, 승
Âm Quảng Đông: din1, din6

Tự hình 4

Dị thể 1

畋

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đào Đường cố đô - 陶唐故都 (Phan Huy Thực)
• Đế kinh thiên - 帝京篇 (Lạc Tân Vương)
• Hải ốc trù - 海屋籌 (Hồ Xuân Hương)
• Hỗ bái Sơn Lăng hồi kinh - 扈拜山陵回京 (Phạm Nhân Khanh)
• Phụng tống Nguỵ lục trượng hữu thiếu phủ chi Giao Quảng - 奉送魏六丈佑少府之交廣 (Đỗ Phủ)
• Tây châu - 西州 (Trương Tịch)
• Thu quý, phụng thượng sơ ngự thân chính, cung kỷ - Ngũ ngôn bài luật - 秋季奉上初御親政恭紀－五言排律 (Phan Huy Ích)
• Thuỷ các triêu tễ, phụng giản Vân An Nghiêm minh phủ - 水閣朝霽奉簡雲安嚴明府 (Đỗ Phủ)
• Tiễn Triều Tiên quốc sứ Duẫn Đông Thăng, Lý Trí Trung - 餞朝鮮國使尹東昇，李致中 (Đoàn Nguyễn Thục)
• Xuân giang hoa nguyệt dạ - 春江花月夜 (Trương Nhược Hư)

Bình luận 0

1/5

Diàn ㄉㄧㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Dian

diàn ㄉㄧㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. khu, cõi
2. thuế ruộng
3. một chức quan về ruộng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Khu ngoài, cõi ngoài, vùng quanh thành quách của nhà vua. ◇Đỗ Dự 杜預: “Quách ngoại viết giao, giao ngoại viết điện” 郭外曰郊, 郊外曰甸 (Chú 注) Ngoài quách gọi là "giao", ngoài "giao" gọi là "điện".
2. (Danh) Sản vật nơi đồng ruộng. ◇Lễ Kí 禮記: “Nạp điện ư Hữu ti” 納甸於有司 (Thiếu nghi 少儀) Nộp sản vật đồng ruộng ở Hữu ti.
3. (Động) Trị lí, cai trị, sửa sang. ◇Thư Kinh 書經: “Nãi mệnh nhĩ tiên tổ Thành Thang cách Hạ, tuấn dân điện tứ phương” 乃命爾先祖成湯革夏, 俊民甸四方 (Đa sĩ 多士) Bèn sai tiên tổ các ngươi là vua Thành Thang thay nhà Hạ, các bậc tuấn kiệt yên trị bốn phương.
4. Một âm là “điền”. (Động) Săn bắn. § Thông “điền” 畋.

Từ điển Thiều Chửu

① Khu, cõi. Vùng quanh thành của nhà vua cách 500 dặm gọi là điện.
② Thuế điện, một thứ thuế ruộng ngày xưa.
③ Trị (治).
④ Tên chức quan coi về việc ruộng nương.
⑤ Một âm là điền. Săn bắn.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Săn bắn. Như 畋.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vùng ngoại ô cách thành vua trong vòng 100 dặm (thời xưa);
② Thuế điện (một loại thuế ruộng thời xưa, gồm những sản vật ở đồng ruộng như vải vóc và các thức quý khác): 納甸于有司 Nộp vải vóc và các thức quý cho quan hữu ti (Lễ kí: Thiển nghi);
③ (văn) Trị lí: 信彼南山，維禹甸之 Núi Nam trải rất dài kia, có ông Đại Vũ trị lí (Thi Kinh: Đại nhã, Tín Nam sơn);
④ Chức quan coi về việc ruộng nương;
⑤ Điện (thường dùng trong địa danh): 樺甸 Hoa Điện.

Từ điển Trần Văn Chánh

Đơn vị phân chia ruộng đất hoặc khu dân cư thời xưa: 九夫爲井，四井爲邑，四邑爲丘，四丘爲甸 Chín phu là một tỉnh, bốn tỉnh là một ấp, bốn ấp là một khâu, bốn khâu là một thịnh (Hán thư: Hình pháp chí).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Săn bắn — Một âm là Điện. Xem Điện.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vùng ngoại ô thành thị — Vật ở chốn quê mùa — Trị cho yên — Một âm là Điền. Xem Điền.

Từ điển Trung-Anh

(1) suburbs or outskirts
(2) one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China
(3) official in charge of fields (old)

Từ ghép 46

Cài diàn 蔡甸 • Cài diàn qū 蔡甸区 • Cài diàn qū 蔡甸區 • cǎo diàn 草甸 • chén diàn diàn 沉甸甸 • Huà diàn 桦甸 • Huà diàn 樺甸 • Huà diàn shì 桦甸市 • Huà diàn shì 樺甸市 • Jī diàn 基甸 • Kuān diàn 宽甸 • Kuān diàn 寬甸 • Kuān diàn Mǎn zú Zì zhì xiàn 宽甸满族自治县 • Kuān diàn Mǎn zú Zì zhì xiàn 寬甸滿族自治縣 • Kuān diàn xiàn 宽甸县 • Kuān diàn xiàn 寬甸縣 • Kūn diàn 坤甸 • Lín diàn 林甸 • Lín diàn xiàn 林甸县 • Lín diàn xiàn 林甸縣 • Lǔ diàn 魯甸 • Lǔ diàn 鲁甸 • Lǔ diàn xiàn 魯甸縣 • Lǔ diàn xiàn 鲁甸县 • Luó diàn 罗甸 • Luó diàn 羅甸 • Luó diàn xiàn 罗甸县 • Luó diàn xiàn 羅甸縣 • miǎn diàn 緬甸 • miǎn diàn 缅甸 • Miǎn diàn Lián bāng 緬甸聯邦 • Miǎn diàn Lián bāng 缅甸联邦 • Miǎn diàn yǔ 緬甸語 • Miǎn diàn yǔ 缅甸语 • Shī diàn 施甸 • Shī diàn xiàn 施甸县 • Shī diàn xiàn 施甸縣 • Xún diàn Huí zú Yí zú Zì zhì xiàn 寻甸回族彝族自治县 • Xún diàn Huí zú Yí zú Zì zhì xiàn 尋甸回族彞族自治縣 • Xún diàn xiàn 寻甸县 • Xún diàn xiàn 尋甸縣 • Yī diàn Yuán 伊甸园 • Yī diàn Yuán 伊甸園 • Zhōng diàn 中甸 • Zhōng diàn xiàn 中甸县 • Zhōng diàn xiàn 中甸縣

shèng ㄕㄥˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Khu ngoài, cõi ngoài, vùng quanh thành quách của nhà vua. ◇Đỗ Dự 杜預: “Quách ngoại viết giao, giao ngoại viết điện” 郭外曰郊, 郊外曰甸 (Chú 注) Ngoài quách gọi là "giao", ngoài "giao" gọi là "điện".
2. (Danh) Sản vật nơi đồng ruộng. ◇Lễ Kí 禮記: “Nạp điện ư Hữu ti” 納甸於有司 (Thiếu nghi 少儀) Nộp sản vật đồng ruộng ở Hữu ti.
3. (Động) Trị lí, cai trị, sửa sang. ◇Thư Kinh 書經: “Nãi mệnh nhĩ tiên tổ Thành Thang cách Hạ, tuấn dân điện tứ phương” 乃命爾先祖成湯革夏, 俊民甸四方 (Đa sĩ 多士) Bèn sai tiên tổ các ngươi là vua Thành Thang thay nhà Hạ, các bậc tuấn kiệt yên trị bốn phương.
4. Một âm là “điền”. (Động) Săn bắn. § Thông “điền” 畋.

tián ㄊㄧㄢˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Khu ngoài, cõi ngoài, vùng quanh thành quách của nhà vua. ◇Đỗ Dự 杜預: “Quách ngoại viết giao, giao ngoại viết điện” 郭外曰郊, 郊外曰甸 (Chú 注) Ngoài quách gọi là "giao", ngoài "giao" gọi là "điện".
2. (Danh) Sản vật nơi đồng ruộng. ◇Lễ Kí 禮記: “Nạp điện ư Hữu ti” 納甸於有司 (Thiếu nghi 少儀) Nộp sản vật đồng ruộng ở Hữu ti.
3. (Động) Trị lí, cai trị, sửa sang. ◇Thư Kinh 書經: “Nãi mệnh nhĩ tiên tổ Thành Thang cách Hạ, tuấn dân điện tứ phương” 乃命爾先祖成湯革夏, 俊民甸四方 (Đa sĩ 多士) Bèn sai tiên tổ các ngươi là vua Thành Thang thay nhà Hạ, các bậc tuấn kiệt yên trị bốn phương.
4. Một âm là “điền”. (Động) Săn bắn. § Thông “điền” 畋.

yìng ㄧㄥˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Khu ngoài, cõi ngoài, vùng quanh thành quách của nhà vua. ◇Đỗ Dự 杜預: “Quách ngoại viết giao, giao ngoại viết điện” 郭外曰郊, 郊外曰甸 (Chú 注) Ngoài quách gọi là "giao", ngoài "giao" gọi là "điện".
2. (Danh) Sản vật nơi đồng ruộng. ◇Lễ Kí 禮記: “Nạp điện ư Hữu ti” 納甸於有司 (Thiếu nghi 少儀) Nộp sản vật đồng ruộng ở Hữu ti.
3. (Động) Trị lí, cai trị, sửa sang. ◇Thư Kinh 書經: “Nãi mệnh nhĩ tiên tổ Thành Thang cách Hạ, tuấn dân điện tứ phương” 乃命爾先祖成湯革夏, 俊民甸四方 (Đa sĩ 多士) Bèn sai tiên tổ các ngươi là vua Thành Thang thay nhà Hạ, các bậc tuấn kiệt yên trị bốn phương.
4. Một âm là “điền”. (Động) Săn bắn. § Thông “điền” 畋.