Có 1 kết quả:

quǎn ㄑㄩㄢˇ
畎
Âm Pinyin: quǎn ㄑㄩㄢˇ
Tổng nét: 9
Bộ: tián 田 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰田犬
Nét bút: 丨フ一丨一一ノ丶丶
Thương Hiệt: WIK (田戈大)
Unicode: U+754E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: quyến
Âm Nôm: quyến
Âm Nhật (onyomi): ケン (ken), テイ (tei), キョウ (kyō)
Âm Nhật (kunyomi): みぞ (mizo)
Âm Hàn: 견
Âm Quảng Đông: hyun2

Tự hình 2

Dị thể 6

圳甽𡿨𤰕𤰝𤱶

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Âm Sơn - 陰山 (Gia Luật Sở Tài)
• Di Đào đốc bộ - 遺陶督部 (Phạm Văn Nghị (I))
• Hướng tịch - 向夕 (Đỗ Phủ)
• Lâm Ấp xá đệ thư chí khổ vũ Hoàng Hà phiếm dật đê phòng chi hoạn bộ lĩnh sở ưu nhân ký thử thi dụng khoan kỳ ý - 臨邑舍弟書至苦雨黃河泛溢堤防之患簿領所憂因寄此詩用寬其意 (Đỗ Phủ)
• Linh Động phạn ngưu - 靈洞飯牛 (Đoàn Nguyễn Tuấn)
• Tống thất huynh phó Dương Châu soái mạc - 送七兄赴揚州帥幕 (Lục Du)
• Triệu Trung miếu - 趙忠廟 (Lương Thế Vinh)
• Yến từ - 宴詞 (Vương Chi Hoán)

Bình luận 0

1/1

quǎn ㄑㄩㄢˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

khơi thông

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ngòi nước trong ruộng. ◇Thư Kinh 書經: “Tuấn quyến quái, cự xuyên” 濬畎澮, 距川 (Ích tắc 益稷) Khơi ngòi rạch, cho tới sông.
2. (Danh) Chỗ hang núi thông ra sông.

Từ điển Thiều Chửu

① Về phần sâu rộng trong khoảng mẫu ruộng gọi là quyến.
② Khơi thông.
③ Cái ngòi dẫn nước vào ruộng. Chỗ hang núi thông với nước.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (cũ) Ngòi nước giữa cánh đồng, ngòi dẫn nước vào ruộng;
② Khe, thung lũng, lũng núi;
③ (văn) Phần sâu trong khoảng mẫu ruộng;
④ (văn) Khoi thông, khơi thông.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lạch nước nhỏ chảy trong đồng ruộng.

Từ điển Trung-Anh

field drains