Tra từ: 疎 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

shū ㄕㄨ • shù ㄕㄨˋ

Âm Pinyin: shū ㄕㄨ, shù ㄕㄨˋ
Tổng nét: 12
Bộ: pǐ 疋 (+7 nét)
Hình thái: ⿰⺪束
Nét bút: フ丨一丨一一丨フ一丨ノ丶
Thương Hiệt: NMDL (弓一木中)
Unicode: U+758E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sơ
Âm Nôm: sơ, sưa, thư, thưa, xơ
Âm Nhật (onyomi): ソ (so), ショ (sho)
Âm Nhật (kunyomi): うと.い (uto.i), うと.む (uto.mu), まば.ら (maba.ra)
Âm Hàn: 소
Âm Quảng Đông: so1

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Canh Tý xuân - 庚子春 (Nguyễn Khuyến)
• Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 06 - 禱白馬祠回後感作其六 (Đoàn Thị Điểm)
• Ký Hà Nội Khiếu tiên sinh - 寄河內呌先生 (Nguyễn Khuyến)
• Lãnh Thuý đài - 冷翠臺 (Jingak Hyesim)
• Nguyên Giang huyện Trị Tân hồ cư dân giai ngư hộ thuỷ thịnh thời cử gia thừa chu nhập hồ thu đông thuỷ súc tắc kết mao duyên ngạn trú - 沅江縣治濱湖居民皆漁戶水盛時舉家乘舟入湖秋冬水縮則結茅沿岸住 (Trần Hiến Chương)
• Phọc Nhung nhân - 縛戎人 (Bạch Cư Dị)
• Tứ thời thi - Đông từ - 四時詩－冬詞 (Ngô Chi Lan)
• Vãn phố quy phàm - 晚浦歸帆 (Nguyễn Khuyến)
• Vịnh Lương Vũ Đế - 詠梁武帝 (Nguyễn Khuyến)
• Yên đài thi - Thu - 燕臺詩－秋 (Lý Thương Ẩn)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. thông suốt
2. không thân thiết, họ xa
3. sơ xuất, xao nhãng
4. thưa, ít
5. đục khoét, chạm

Từ điển phổ thông

tâu bày

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “sơ” 疏.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ sơ 疏.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 疏.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Sơ 疏.

Từ điển Trung-Anh

variant of 疏[shu1]

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “sơ” 疏.