Có 1 kết quả:

quán ㄑㄩㄢˊ
痊
Âm Pinyin: quán ㄑㄩㄢˊ
Tổng nét: 11
Bộ: nǐ 疒 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿸疒全
Nét bút: 丶一ノ丶一ノ丶一一丨一
Thương Hiệt: KOMG (大人一土)
Unicode: U+75CA
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thuyên
Âm Nôm: thuyên
Âm Nhật (onyomi): セン (sen)
Âm Hàn: 전
Âm Quảng Đông: cyun4

Tự hình 2

Dị thể 1

全

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bệnh trung tác - 病中作 (Trần Đình Tân)
• Cổ ý - 古意 (Hàn Dũ)
• Giáp Ngọ tuế trừ - 甲午歲除 (Nguyễn Văn Giao)
• Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ kỳ 1 - 耒陽杜少陵墓其一 (Nguyễn Du)
• Thu nhật Quỳ phủ vịnh hoài phụng ký Trịnh giám, Lý tân khách nhất bách vận - 秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

quán ㄑㄩㄢˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

khỏi bệnh

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Khỏi bệnh. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Trạo đầu cựu chứng y thuyên vị” 掉頭舊症醫痊未 (Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ 耒陽杜少陵墓) Chứng bệnh lắc đầu ngày trước, bây giờ đã khỏi chưa?

Từ điển Thiều Chửu

① Khỏi, bệnh khỏi rồi gọi là thuyên.

Từ điển Trần Văn Chánh

Khỏi bệnh: 感冒未痊 Bệnh cảm chưa khỏi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khỏi bệnh. Td: Thuyên giảm.

Từ điển Trung-Anh

to recover (from illness)

Từ ghép 2

quán yù 痊愈 • quán yù 痊癒