Từ điển Hán Nôm

valuable book decorated with silver, gold and jewels etc, commonly regarded as a disguised form of bribe