Tra từ: 盥 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

guàn ㄍㄨㄢˋ

Âm Pinyin: guàn ㄍㄨㄢˋ
Tổng nét: 16
Bộ: mǐn 皿 (+11 nét)
Lục thư: hội ý
Nét bút: ノ丨一一丨フノ丶フ一一丨フ丨丨一
Thương Hiệt: HXBT (竹重月廿)
Unicode: U+76E5
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: quán
Âm Nôm: quán
Âm Nhật (onyomi): カン (kan)
Âm Nhật (kunyomi): たらい (tarai), そそ.ぐ (soso.gu)
Âm Hàn: 관
Âm Quảng Đông: fun2, gun3

Tự hình 5

Dị thể 5

泴灌𣹉𤃗𥁉

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Canh Tuất tuế cửu nguyệt trung ư tây điền hoạch tảo đạo - 庚戌歲九月中於西田獲早稻 (Đào Tiềm)
• Cẩn - 謹 (Lý Dục Tú)
• Cổ tích thần từ bi ký - 古跡神祠碑記 (Trương Hán Siêu)
• Quá khách tương tầm - 過客相尋 (Đỗ Phủ)
• Tảo phát - 早發 (Đỗ Phủ)
• Thuỷ thượng quán thủ - 水上盥手 (Cao Khải)
• Vọng Đâu Suất tự - 望兜率寺 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

guàn ㄍㄨㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. rửa sạch
2. cái chậu

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Rửa tay.
2. (Động) Tẩy rửa. ◎Như: “quán mộc” 盥木 gội rửa, ý nói làm việc cung kính không dám coi thường.
3. (Danh) Chậu dùng để rửa.

Từ điển Thiều Chửu

① Rửa tay, như quán mộc 盥木 gội rửa, ý nói làm việc cung kính không dám coi thường.
② Cái chậu rửa.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cái chậu rửa;
② Rửa tay (hay rửa mặt).

Từ điển Trung-Anh

to wash (especially hands)

Từ ghép 3

guàn xǐ 盥洗 • guàn xǐ shì 盥洗室 • zhuó guàn 濯盥