Tra từ: 眈 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

chěn ㄔㄣˇ • dān ㄉㄢ • tán ㄊㄢˊ

Âm Pinyin: chěn ㄔㄣˇ, dān ㄉㄢ, tán ㄊㄢˊ
Tổng nét: 9
Bộ: mù 目 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰目冘
Nét bút: 丨フ一一一丶フノフ
Thương Hiệt: BULBU (月山中月山)
Unicode: U+7708
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đam
Âm Nôm: đam, đăm, đơm, xẩm
Âm Nhật (onyomi): タン (tan)
Âm Nhật (kunyomi): にら.む (nira.mu)
Âm Hàn: 탐
Âm Quảng Đông: daam1

Tự hình 2

Dị thể 3

躭𧡪𪾡

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bạch Mã sấn thị - 白馬趁市 (Nguỵ Tiếp)
• Bệnh hậu khiển ưu - 病後遣憂 (Trần Danh Án)
• Điệu Nguyễn Quế Cơ kỳ 1 - 悼阮桂姬其一 (Trịnh Hoài Đức)
• Ký Lê Hy Vĩnh kỳ 1 - 寄黎希永其一 (Cao Bá Quát)
• Quan Chu nhạc phú - 觀周樂賦 (Nguyễn Nhữ Bật)
• Sám hối tị căn tội - 懺悔鼻根罪 (Trần Thái Tông)

Bình luận 0

1/3

chěn ㄔㄣˇ

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) “Đam đam” 眈眈 gườm gườm, chằm chằm, chòng chọc. ◎Như: “hổ thị đam đam” 虎視眈眈 nhìn gườm gườm như con cọp rình mồi.

dān ㄉㄢ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mê mải, đắm đuối

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) “Đam đam” 眈眈 gườm gườm, chằm chằm, chòng chọc. ◎Như: “hổ thị đam đam” 虎視眈眈 nhìn gườm gườm như con cọp rình mồi.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðam đam 眈眈 gườm gườm. Như hổ thị đam đam 虎視眈眈 nhìn gườm gườm như con hùm rình mồi.

Từ điển Trần Văn Chánh

【眈眈】đam đam [dandan] Gườm gườm, chằm chằm, đăm đăm, chòng chọc: 虎視眈眈 Nhìn chằm chằm, nhìn chòng chọc (như con hổ rình mồi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Đam đam 眈眈.

Từ điển Trung-Anh

gaze intently

Từ ghép 3

dān dān 眈眈 • hǔ shì dān dān 虎視眈眈 • hǔ shì dān dān 虎视眈眈

tán ㄊㄢˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) “Đam đam” 眈眈 gườm gườm, chằm chằm, chòng chọc. ◎Như: “hổ thị đam đam” 虎視眈眈 nhìn gườm gườm như con cọp rình mồi.