Tra từ: 眊 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

mào ㄇㄠˋ

Âm Pinyin: mào ㄇㄠˋ
Tổng nét: 9
Bộ: mù 目 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰目毛
Nét bút: 丨フ一一一ノ一一フ
Thương Hiệt: BUHQU (月山竹手山)
Unicode: U+770A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: mạo
Âm Nôm: mạo
Âm Nhật (onyomi): ボウ (bō), モウ (mō), バク (baku), マク (maku)
Âm Nhật (kunyomi): くら.い (kura.i)
Âm Hàn: 모
Âm Quảng Đông: mou6

Tự hình 1

Dị thể 2

毣𥉗

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bất mị - 不寐 (Trần Đình Túc)
• Giả sơn thuỷ - 假山水 (Nguyễn Khuyến)
• Tự - 序 (Phan Huy Ích)

Bình luận 0

1/1

mào ㄇㄠˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mờ, nhập nhèm

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Lờ mờ, tròng mắt thất thần, nhìn không rõ. ◇Mạnh Tử 孟子: “Hung trung bất chánh, tắc mâu tử mạo yên” 胸中不正, 則眸子眊焉 (Li Lâu thượng 離婁上) Trong lòng không ngay thẳng thì con ngươi lờ đờ nhìn không rõ.
2. (Tính) Già cả. § Cũng như “mạo” 耄.
3. (Tính) Mù quáng, hôn hội, mê loạn.
4. (Danh) Cờ mao. § Thông “mao” 旄.
5. (Danh) Chỉ quân đội, quân lữ.
6. (Động) Híp mắt. ◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史: “Hòa thượng mạo trước nhãn” 和尚眊著眼 (Đệ ngũ tứ hồi) Hòa thượng híp mắt lại.

Từ điển Thiều Chửu

① Lờ mờ, lèm nhèm, cập kèm.
② Già cả. Cũng như chữ mạo 耄.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① (Mắt) lờ mờ, lèm nhèm;
② Già cả (như 耄, bộ 老).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mắt mờ, mắt lòa.

Từ điển Trung-Anh

having poor eyesight