Tra từ: 矩 - Từ điển Hán Nôm

矩

Âm Pinyin: jǔ ㄐㄩˇ
Tổng nét: 9
Bộ: shǐ 矢 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰矢巨
Nét bút: ノ一一ノ丶一フ一フ
Thương Hiệt: OKSS (人大尸尸)
Unicode: U+77E9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: củ
Âm Nôm: củ
Âm Nhật (onyomi): ク (ku)
Âm Nhật (kunyomi): かね (kane), かねざし (kanezashi), さしがね (sashigane)
Âm Hàn: 구
Âm Quảng Đông: geoi2

Tự hình 4

Dị thể 3

巨榘𥎦

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

jǔ ㄐㄩˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cái khuôn
2. khuôn phép

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái khuôn làm đồ vuông hoặc đo góc vuông (tiếng Pháp: équerre).
2. (Danh) Hình vuông. ◇Lã Vọng 呂望: “Củ nội viên ngoại, kính tứ xích dĩ thượng” 矩內圓外, 徑四尺以上 (Lục thao 六韜, Quân dụng 軍用) Trong vuông ngoài tròn, đường kính bốn thước trở lên.
3. (Danh) Khuôn phép. ◎Như: “quy củ” 規矩 phép tắc. ◇Luận Ngữ 論語: “Thất thập nhi tòng tâm sở dục, bất du củ” 七十而從心所欲, 不踰矩 (Vi chánh 為政) Bảy mươi tuổi theo lòng muốn của mình mà không vượt ra ngoài khuôn phép.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái khuôn làm đồ vuông.
② Khuôn phép.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Thước vẽ vuông;
② Khuôn phép, phép tắc: 不踰矩 Không vượt ra ngoài khuôn phép; 矩步 Bước theo khuôn phép;
③ (lí) Mômen: 力矩 Memen lực.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái thước vuông của người thợ mộc để đo góc vuông — Phép tắc. Chẳng hạn quy củ.

Từ điển Trung-Anh

variant of 矩[ju3]

Từ điển Trung-Anh

(1) carpenter's square
(2) rule
(3) regulation
(4) pattern
(5) to carve

Từ ghép 25

Có 1 kết quả: