Tra từ: 矻 - Từ điển Hán Nôm

矻

Âm Pinyin: kū ㄎㄨ, kù ㄎㄨˋ, wù ㄨˋ
Tổng nét: 8
Bộ: shí 石 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰石乞
Nét bút: 一ノ丨フ一ノ一フ
Thương Hiệt: MRON (一口人弓)
Unicode: U+77FB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khốt, ngột
Âm Nhật (onyomi): コツ (kotsu), クチ (kuchi), カツ (katsu), カチ (kachi)
Âm Nhật (kunyomi): いし (ishi)
Âm Hàn: 골
Âm Quảng Đông: ngat6

Tự hình 1

Dị thể 1

硈

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 16

𥑅纥紇籺砤𫄟𪸏䇄𦨏𥝖𥍢𤰢絁粚盵圪

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Độ Thiên Đức giang - 渡天德江 (Lê Quý Đôn)

Bình luận 0

kū ㄎㄨ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) “Khốt khốt” 矻矻 lao khổ, nhọc nhằn, vất vả, cần cù. § Tục đọc 矻 là “ngột”. ◇Hán Thư 漢書: “Lao cân khổ cốt, chung nhật khốt khốt” 勞筋苦骨, 終日矻矻 (Vương truyện 王傳) Gân cốt nhọc nhằn, suốt ngày vất vả.

Từ điển Trung-Anh

(1) see 矻矻[ku1 ku1]
(2) Taiwan pr. [ku4]

Từ ghép 2

kū kū 矻矻 • zī zī kū kū 孜孜矻矻

kù ㄎㄨˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: ngột ngột 矻矻)

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) “Khốt khốt” 矻矻 lao khổ, nhọc nhằn, vất vả, cần cù. § Tục đọc 矻 là “ngột”. ◇Hán Thư 漢書: “Lao cân khổ cốt, chung nhật khốt khốt” 勞筋苦骨, 終日矻矻 (Vương truyện 王傳) Gân cốt nhọc nhằn, suốt ngày vất vả.

Từ điển Thiều Chửu

① Khốt khốt 矻矻 xốc vác (làm sa sả không nghỉ). Tục đọc là chữ ngột.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đá;
② Siêng năng, cần cù, xốc vác;
③ Rất mệt nhọc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ làm lụng mệt nhọc. Cũng nói Khốt khốt 矻矻 ( nhọc nhằn cực khổ ).

Từ ghép 1

kù kù 矻矻

wù ㄨˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) “Khốt khốt” 矻矻 lao khổ, nhọc nhằn, vất vả, cần cù. § Tục đọc 矻 là “ngột”. ◇Hán Thư 漢書: “Lao cân khổ cốt, chung nhật khốt khốt” 勞筋苦骨, 終日矻矻 (Vương truyện 王傳) Gân cốt nhọc nhằn, suốt ngày vất vả.

Có 3 kết quả: