Tra từ: 砠 - Từ điển Hán Nôm

砠

Âm Pinyin: jū ㄐㄩ, qū ㄑㄩ
Tổng nét: 10
Bộ: shí 石 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰石且
Nét bút: 一ノ丨フ一丨フ一一一
Thương Hiệt: MRBM (一口月一)
Unicode: U+7820
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thư
Âm Nhật (onyomi): ソ (so), ショ (sho)
Âm Hàn: 저
Âm Quảng Đông: zeoi1, zo2

Tự hình 1

Dị thể 2

岨𥕑

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Quyển nhĩ 4 - 卷耳 4 (Khổng Tử)

Bình luận 0

jū ㄐㄩ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

núi đá có đất

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Núi đất có đá. ◇Thi Kinh 詩經: “Trắc bỉ thư hĩ, Ngã mã đồ hĩ” 陟彼砠矣, 我馬瘏矣 (Chu nam 周南, Quyển nhĩ 卷耳) (Muốn) lên núi đất đá kia, (Nhưng) ngựa ta bị bệnh rồi.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Núi đá có đất (có chỗ nói là núi đất có đá).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Thư 岨.

qū ㄑㄩ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Núi đất có đá. ◇Thi Kinh 詩經: “Trắc bỉ thư hĩ, Ngã mã đồ hĩ” 陟彼砠矣, 我馬瘏矣 (Chu nam 周南, Quyển nhĩ 卷耳) (Muốn) lên núi đất đá kia, (Nhưng) ngựa ta bị bệnh rồi.

Từ điển Trung-Anh

rocky hill

Có 2 kết quả: