Tra từ: 砦 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhài ㄓㄞˋ

Âm Pinyin: zhài ㄓㄞˋ
Tổng nét: 11
Bộ: shí 石 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱此石
Nét bút: 丨一丨一ノフ一ノ丨フ一
Thương Hiệt: YPMR (卜心一口)
Unicode: U+7826
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trại
Âm Nôm: trại
Âm Nhật (onyomi): サイ (sai)
Âm Nhật (kunyomi): とりで (toride)
Âm Hàn: 채
Âm Quảng Đông: zaai6

Tự hình 2

Dị thể 4

寨𡍥𡎵𥓽

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(chỗ ở núi, lấy gỗ rào chung quanh để ở)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cũng như “trại” 寨. ◎Như: “bảo trại” 堡砦 bờ lũy phòng ngự bằng đá chồng chất lên thành.

Từ điển Thiều Chửu

① Ở núi lấy gỗ ken chung quanh làm hàng rào gọi là trại.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Hàng rào bằng cọc (trên núi), đồn quân. Xem 鹿砦 [lùzhài];
② [Zhài] (Họ) Trại.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hàng rào xung quanh.

Từ điển Trung-Anh

variant of 寨[zhai4]