Tra từ: 硃 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhū ㄓㄨ

Âm Pinyin: zhū ㄓㄨ
Tổng nét: 11
Bộ: shí 石 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰石朱
Nét bút: 一ノ丨フ一ノ一一丨ノ丶
Thương Hiệt: MRHJD (一口竹十木)
Unicode: U+7843
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: châu, chu
Âm Nôm: châu, chu
Âm Nhật (onyomi): シュ (shu)
Âm Hàn: 주
Âm Quảng Đông: zyu1

Tự hình 1

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đề Phượng Hoàng sơn - 題鳳凰山 (Thái Thuận)
• Minh Đạo gia huấn - 明道家訓 (Trình Hạo)
• Nghệ Tĩnh văn thân điếu Phan Đình Phùng đối liên - 乂靜文紳弔潘廷逢對聯 (Khuyết danh Việt Nam)
• Thanh thạch - 青石 (Bạch Cư Dị)
• Thư trai xuân mộ - 書齋春暮 (Nguyễn Như Đổ)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

một thứ đá đỏ dùng làm thuốc chế từ thuỷ ngân

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “chu sa” 硃砂.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chu sa (Vermilion);
② Thuộc về hoàng đế (vì chữ kí và các chỉ dụ của vua được viết bằng mực đỏ).

Từ điển Trung-Anh

(1) cinnabar
(2) see 硃砂|朱砂[zhu1 sha1]

Từ ghép 2

hào chǐ zhū chún 皓齒硃唇 • zhū shā 硃砂