Tra từ: 硯 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yàn ㄧㄢˋ

Âm Quan thoại: yàn ㄧㄢˋ
Tổng nét: 12
Bộ: shí 石 (+7 nét)
Hình thái: ⿰石見
Nét bút: 一ノ丨フ一丨フ一一一ノフ
Thương Hiệt: MRBUU (一口月山山)
Unicode: U+786F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nghiễn
Âm Nôm: nghẽn, nghiên
Âm Nhật (onyomi): ケン (ken), ゲン (gen)
Âm Nhật (kunyomi): すずり (suzuri)
Âm Hàn: 연
Âm Quảng Đông: jin6

Tự hình 2

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ban Siêu đầu bút - 班超投筆 (Cao Bá Quát)
• Dữ Chương Giang đồng niên Trương thái học - 與漳江同年張太學 (Nguyễn Phi Khanh)
• Dương sinh thanh hoa tử thạch nghiễn ca - 楊生青花紫石硯歌 (Lý Hạ)
• Đông dạ sao thi tác - 冬夜抄詩作 (Ngải Tính Phu)
• Hoạ thượng thư trí sự Chu Khuê Ưng Đồng tiên sinh lục thập tự thọ tịnh xuân thủ thí bút nguyên vận - 和尚書致事周圭膺桐先生六十自壽並春首試筆原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Hoạ thượng thư trí sự Cung Trai Hồ Đắc Đệ tiên sinh lục thập tự thọ nguyên vận - 和尚書致事恭齋胡得第先生六十自壽原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Lâm giang tiên - 臨江仙 (Lưu Thuý Thuý)
• Sơ nhập gián ty hỉ gia thất chí - 初入諫司喜家室至 (Đậu Quần)
• Thư dật nhân Du Thái Trung ốc bích - 書逸人俞太中屋壁 (Nguỵ Dã)
• Từ bi - 祠碑 (Hoàng Cao Khải)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cái bát
2. cái nghiên mực

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nghiên (để mài mực). ◎Như: “bút nghiễn” 筆硯 bút nghiên.
2. (Tính) Có tình nghĩa bạn học. ◎Như: “nghiễn hữu” 硯友 bạn học.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nghiên (để mài mực): 筆硯 Bút nghiên.

Từ điển Trung-Anh

ink-stone

Từ ghép 27

bǐ yàn 筆硯 • dí yàn 滌硯 • Duān yàn 端硯 • fén yàn 焚硯 • gǔ yàn 古硯 • mó chuān tiě yàn 磨穿鐵硯 • mò yàn 墨硯 • pì yōng yàn 辟雍硯 • táo yàn 陶硯 • tóng yàn 同硯 • wǎ yàn 瓦硯 • yàn chí 硯池 • yàn dī 硯滴 • yàn dì 硯弟 • yàn gēng 硯耕 • yàn hé 硯盒 • yàn shí 硯石 • yàn shì 硯室 • yàn shuǐ húr 硯水壺兒 • yàn tái 硯臺 • yàn tián 硯田 • yàn tián zhī shí 硯田之食 • yàn wǎ 硯瓦 • yàn xí 硯席 • yàn xiōng 硯兄 • yàn yǒu 硯友 • zhè yàn 柘硯