Tra từ: 硯 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yàn ㄧㄢˋ

Âm Pinyin: yàn ㄧㄢˋ
Tổng nét: 12
Bộ: shí 石 (+7 nét)
Hình thái: ⿰石見
Nét bút: 一ノ丨フ一丨フ一一一ノフ
Thương Hiệt: MRBUU (一口月山山)
Unicode: U+786F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nghiễn
Âm Nôm: nghẽn, nghiên
Âm Nhật (onyomi): ケン (ken), ゲン (gen)
Âm Nhật (kunyomi): すずり (suzuri)
Âm Hàn: 연
Âm Quảng Đông: jin6

Tự hình 2

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cẩm Chỉ nhai - 錦紙街 (Bùi Cơ Túc)
• Dư lực học văn - 餘力學文 (Lý Dục Tú)
• Đáp hoạ Hồ Triệu Khanh vãng Nha Trang trị điền nghiệp nguyên vận - 答和胡趙卿往芽莊治田業原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Đề Báo Thiên tháp - 題報天塔 (Phạm Sư Mạnh)
• Hoằng Liệt miếu - 弘烈廟 (Bùi Cơ Túc)
• Lâm giang tiên - 臨江仙 (Kim Định)
• Sơ nhập gián ty hỉ gia thất chí - 初入諫司喜家室至 (Đậu Quần)
• Thuật chí - 述志 (Lý Tử Cấu)
• Tiễn môn đệ Nghĩa Định sứ quân Lê Như Bạch, nhân ký kinh thành chư môn đệ kỳ 2 - 餞門弟義定使君黎如白，因寄京城諸門弟其二 (Nguyễn Khuyến)
• Vọng Dục Thuý sơn - 望育翠山 (Thái Thuận)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cái bát
2. cái nghiên mực

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nghiên (để mài mực). ◎Như: “bút nghiễn” 筆硯 bút nghiên.
2. (Tính) Có tình nghĩa bạn học. ◎Như: “nghiễn hữu” 硯友 bạn học.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nghiên (để mài mực): 筆硯 Bút nghiên.

Từ điển Trung-Anh

ink-stone

Từ ghép 27

bǐ yàn 筆硯 • dí yàn 滌硯 • Duān yàn 端硯 • fén yàn 焚硯 • gǔ yàn 古硯 • mó chuān tiě yàn 磨穿鐵硯 • mò yàn 墨硯 • pì yōng yàn 辟雍硯 • táo yàn 陶硯 • tóng yàn 同硯 • wǎ yàn 瓦硯 • yàn chí 硯池 • yàn dī 硯滴 • yàn dì 硯弟 • yàn gēng 硯耕 • yàn hé 硯盒 • yàn shí 硯石 • yàn shì 硯室 • yàn shuǐ húr 硯水壺兒 • yàn tái 硯臺 • yàn tián 硯田 • yàn tián zhī shí 硯田之食 • yàn wǎ 硯瓦 • yàn xí 硯席 • yàn xiōng 硯兄 • yàn yǒu 硯友 • zhè yàn 柘硯