Tra từ: 碼 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

mǎ ㄇㄚˇ

Âm Pinyin: mǎ ㄇㄚˇ
Tổng nét: 15
Bộ: shí 石 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰石馬
Nét bút: 一ノ丨フ一一丨一一丨フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: MRSQF (一口尸手火)
Unicode: U+78BC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: mã
Âm Nôm: mã
Âm Nhật (onyomi): バ (ba), メ (me)
Âm Nhật (kunyomi): やあど (yādo), やある (yāru)
Âm Hàn: 마
Âm Quảng Đông: maa5

Tự hình 1

Dị thể 3

瑪码馬

Không hiện chữ?

1/1

mǎ ㄇㄚˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. mã hiệu
2. (xem: mã não 瑪瑙,碼碯)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Số, số hiệu. ◎Như: “điện thoại hiệu mã” 電話號碼 số điện thoại, “mật mã” 密碼 số hiệu mật, “hiệt mã” 頁碼 số trang. § Ghi chú: mã Trung Quốc: 〡〢〣〤〥〦〧〨〩十, mã A-lạp-bá 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10, mã La Mã: I II II IV V VI VII VIII IX X.
2. (Danh) Dụng cụ biểu thị số. ◎Như: “kiếp mã” 砝碼 quả cân.
3. (Danh) Lượng từ: (1) Đơn vị chiều dài “mã” 碼 (phiên âm tiếng Anh yard), bằng 0.914 m (m = công xích 公尺). (2) Đơn vị chỉ sự việc, sự tình. ◎Như: “giá thị lưỡng mã sự” 這是兩碼事 đó là hai chuyện khác nhau. (3) Đơn vị lợi suất, bằng 0.25%.
4. (Danh) “Mã não” 碼瑙 đá mã não, rất quý rất đẹp. § Cũng viết là 瑪瑙.
5. (Danh) “Mã đầu” 碼頭: (1) Bến tàu, bến đò. § Cũng gọi là “thuyền phụ” 船埠. (2) Thành phố tiện lợi giao thông. ◎Như: “thủy lục mã đầu” 水陸碼頭 trên bến dưới thuyền, nơi thông thương thuận lợi.

Từ điển Thiều Chửu

① Mã não 碼瑙 đá mã não, rất quý rất đẹp. Cũng viết là 瑪瑙.
② Pháp mã 砝碼 cái cân thiên bình. Có khi viết là 法馬.
③ Mã hiệu, một thứ chữ riêng để biên số cho tiện, như sau này: chữ mã Tàu 〡〢〣〤〥〦〧〨〩十, chữ mã A-lạp-bá 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10, chữ mã La Mã I II II IV V VI VII VIII IX X.
④ Bến tàu, bến đò, thường gọi là mã đầu 碼頭.
⑤ Thước mã (yard), thước đo của người Anh.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Số: 號碼 Con số, số thứ tự; 頁碼 Số trang;
② Dụng cụ biểu thị số: 籌碼 Cái thẻ dùng để đếm số; 砝碼 Quả cân;
③ Việc, chuyện: 一碼事 Cùng một việc; 這是兩碼事 Đó là hai chuyện (việc) khác nhau;
④ Chất, xếp đống: 把這些磚碼齊了 Xếp đống gạch này lại cho gọn;
⑤ Iat, thước (Anh và Mĩ, bằng 0, 914 mét);
⑥ Xem 碼頭.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dấu để ghi số, tức Số mã. Như chữ Mã 瑪 — Dấu hiệu nói lên ý nghĩa gì. Td: Mật mã ( dấu hiệu kín ) — Tên chỉ một đơn vị chiều dài của anh quốc, tức Yard.

Từ điển Trung-Anh

(1) weight
(2) number
(3) code
(4) to pile
(5) to stack
(6) classifier for length or distance (yard), happenings etc

Từ ghép 123

biān mǎ 編碼 • biān mǎ qì 編碼器 • biān mǎ xì tǒng 編碼系統 • biān mǎ zì fú jí 編碼字符集 • bǔ mǎ 補碼 • cǎo mǎ 草碼 • céng céng jiā mǎ 層層加碼 • chéng shì mǎ 程式碼 • chéng xù mǎ 程序碼 • chǐ mǎ 尺碼 • chóng mǎ 重碼 • chóng mǎ cí pín 重碼詞頻 • chóu mǎ 籌碼 • chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn 船到碼頭，車到站 • chuán zhēn hào mǎ 傳真號碼 • dǎ mǎ 打碼 • dà wǔ mǎ 大五碼 • dài mǎ 代碼 • dài mǎ duàn 代碼段 • dài mǎ yè 代碼頁 • dān yī mǎ 單一碼 • diàn huà qū mǎ 電話區碼 • è yì dài mǎ 惡意代碼 • èr jìn zhì biān mǎ 二進制編碼 • èr wéi mǎ 二維碼 • fǎ mǎ 法碼 • fǎ mǎ 砝碼 • fǎn mì mǎ zi 反密碼子 • guó biāo mǎ 國標碼 • guó jiā biāo zhǔn mǎ 國家標準碼 • guó jiā biāo zhǔn Zhōng wén jiāo huàn mǎ 國家標準中文交換碼 • guó jiā dài mǎ 國家代碼 • hào mǎ 號碼 • hào mǎ pái 號碼牌 • jī xiè mǎ 機械碼 • jī yīn mǎ 基因碼 • jiā mǎ 加碼 • jià mǎ 價碼 • jiāo huàn mǎ 交換碼 • jiào yàn mǎ 校驗碼 • jiě mǎ 解碼 • jiě mǎ qì 解碼器 • kāi fàng yuán dài mǎ 開放源代碼 • kāi fàng yuán mǎ 開放源碼 • kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn 開放源碼軟件 • lián xù yì mǎ jiē duàn 連續譯碼階段 • liǎng mǎ shì 兩碼事 • lüè mǎ 略碼 • lù mǎ biǎo 路碼表 • luàn mǎ 亂碼 • mǎ biǎo 碼表 • mǎ Cháng chéng 碼長城 • mǎ fàng 碼放 • mǎ nǎo 碼碯 • mǎ nóng 碼農 • mǎ tóu 碼頭 • mǎ xiàn 碼線 • mǎ zì 碼字 • mǎ zi 碼子 • Màn chè sī tè biān mǎ 曼徹斯特編碼 • Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ 美國資訊交換標準碼 • mì mǎ 密碼 • mì mǎ bǎo hù 密碼保護 • mì mǎ diàn bào 密碼電報 • mì mǎ suǒ 密碼鎖 • mì mǎ xué 密碼學 • mì mǎ zi 密碼子 • míng mǎ 明碼 • Mó ěr sī diàn mǎ 摩爾斯電碼 • Mó sī diàn mǎ 摩斯電碼 • Mó sī mì mǎ 摩斯密碼 • Mò ěr sī diàn mǎ 莫爾斯電碼 • nèi mǎ 內碼 • qǐ mǎ 起碼 • qū mǎ 區碼 • qū yù mǎ 區域碼 • sǎo mǎ 掃碼 • shēn fèn zhèng hào mǎ 身份證號碼 • shēn fèn zhèng hào mǎ 身分證號碼 • shí bié mǎ 識別碼 • shí èr mǎ 十二碼 • shì lì dài mǎ 示例代碼 • shù mǎ 數碼 • shù mǎ chōng yìn 數碼沖印 • shù mǎ gǎng 數碼港 • shù mǎ huà 數碼化 • shù mǎ sǎo miáo 數碼掃描 • Shù mǎ tōng 數碼通 • shù mǎ xiàng jī 數碼相機 • shù mǎ zhào xiàng jī 數碼照相機 • sì jiǎo hào mǎ 四角號碼 • Sū zhōu mǎ zi 蘇州碼子 • Tiān xīng mǎ tóu 天星碼頭 • tiáo mǎ 條碼 • tiáo xíng mǎ 條形碼 • tōng yòng Hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ 通用漢字標準交換碼 • tōng yòng mǎ 通用碼 • tǒng yī mǎ 統一碼 • wàn guó mǎ 萬國碼 • Wáng mǎ 王碼 • wěi dài mǎ 偽代碼 • wú mǎ 無碼 • wǔ bǐ biān mǎ 五筆編碼 • xì mǎ 戲碼 • yàn zhèng mǎ 驗證碼 • yè mǎ 頁碼 • yì mǎ qì 譯碼器 • yóu jú biān mǎ 郵局編碼 • yóu zhèng biān mǎ 郵政編碼 • yóu zhèng qū mǎ 郵政區碼 • yǒu mǎ 有碼 • yú mǎ 餘碼 • yuán dài mǎ 源代碼 • yuán mǎ 源碼 • yuán shǐ mǎ 原始碼 • zhàn qiáo shì mǎ tou 棧橋式碼頭 • Zhèng mǎ 鄭碼 • Zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ 中文標準交換碼 • zhòng mǎ 重碼 • zhuī zōng hào mǎ 追蹤號碼 • zǐ wǎng píng bì mǎ 子網屏蔽碼 • zì gēn tōng yòng mǎ 字根通用碼 • zì mǎ 字碼