Tra từ: 磐 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

pán ㄆㄢˊ

Âm Pinyin: pán ㄆㄢˊ
Tổng nét: 15
Bộ: shí 石 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱般石
Nét bút: ノノフ丶一丶ノフフ丶一ノ丨フ一
Thương Hiệt: HEMR (竹水一口)
Unicode: U+78D0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bàn
Âm Nôm: bàn
Âm Nhật (onyomi): バン (ban), ハン (han)
Âm Nhật (kunyomi): いわ (iwa)
Âm Hàn: 반
Âm Quảng Đông: pun4

Tự hình 2

Dị thể 5

䃑䃲𣍵𥑍𦛵

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 6

縏𪤈𪄀𥈼盤媻

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cổ tích thần từ bi ký - 古跡神祠碑記 (Trương Hán Siêu)
• Điệu Đinh quân - 悼丁君 (Lỗ Tấn)
• Hí đề bàn thạch - 戲題磐石 (Vương Duy)
• Nạp lương - 納涼 (Vương Duy)
• Phụng hoạ ngự chế “Quân đạo” - 奉和御製君道 (Thân Nhân Trung)
• Tiêu Trọng Khanh thê - Đệ nhị đoạn - 焦仲卿妻－第二段 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Tiêu Trọng Khanh thê - Đệ tứ đoạn - 焦仲卿妻－第四段 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Tự đề tiểu tượng - 自題小像 (Lỗ Tấn)
• Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 09 - 四時田園雜興－夏日其九 (Phạm Thành Đại)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tảng đá lớn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tảng đá lớn. ◎Như: “an như bàn thạch” 安如磐石 yên vững như tảng đá.
2. (Động) Bồi hồi, lưu liên không rời nhau được. § Thông “bàn” 盤.

Từ điển Thiều Chửu

① Tảng đá lớn, ta hay nói an như bàn thạch 安如磐石 yên vững như tảng đá.
② Bàn bạc 磐礡 rộng lớn mênh mông, đầy rẫy, lẫn lộn.

Từ điển Trần Văn Chánh

【磐石】bàn thạch [pánshí] Tảng đá to: 安如磐石 Vững như bàn thạch.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tảng đá lớn — Dùng như chữ Bàn 盤.

Từ điển Trung-Anh

(1) firm
(2) stable
(3) rock

Từ ghép 6

ān rú pán shí 安如磐石 • jiān rú pán shí 坚如磐石 • jiān rú pán shí 堅如磐石 • niè pán 涅磐 • pán bó 磐礡 • pán shí 磐石