Tra từ: 礪 - Từ điển Hán Nôm

礪

Âm Quan thoại: lì ㄌㄧˋ
Tổng nét: 19
Bộ: shí 石 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰石厲
Nét bút: 一ノ丨フ一一ノ一丨丨丨フ一一丨フ丨一丶
Thương Hiệt: MRMTB (一口一廿月)
Unicode: U+792A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lệ
Âm Nôm: lệ
Âm Nhật (onyomi): レイ (rei)
Âm Nhật (kunyomi): あらと (arato), みが.く (miga.ku)
Âm Hàn: 려, 여
Âm Quảng Đông: lai6

Tự hình 1

Dị thể 4

厲砺礪𧓽

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

礪𦆨糲𥣭矋犡爄

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

lì ㄌㄧˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

hòn đá mài to

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đá mài thô to. ◇Tuân Tử 荀子: “Cố mộc thụ thằng tắc trực, kim tựu lệ tắc lợi” 故木受繩則直, 金就礪則利 (Khuyến học 勸學) Cho nên gỗ gặp mực thước thì thẳng, kim khí đến với đá mài thì sắc.
2. (Động) Mài, giũa. ◇Thư Kinh 書經: “Lệ nãi phong nhận” 礪乃鋒刃 (Phí thệ 費誓) Mài thì sắc nhọn.
3. (Động) “Chỉ lệ” 砥礪 mài giũa, ma luyện, trác ma.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Đá mài: 礪石 Đá mài;
② Mài: 砥礪 Giùi mài, khuyến khích.

Từ điển Trung-Anh

(1) grind
(2) sandstone

Từ ghép 2

mó lì 磨礪 • zài jiē zài lì 再接再礪

Có 1 kết quả: