Tra từ: 祛 - Từ điển Hán Nôm

祛

Âm Pinyin: qū ㄑㄩ
Tổng nét: 9
Bộ: qí 示 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺭去
Nét bút: 丶フ丨丶一丨一フ丶
Thương Hiệt: IFGI (戈火土戈)
Unicode: U+795B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khư
Âm Nôm: khư
Âm Nhật (onyomi): キョ (kyo), コ (ko)
Âm Nhật (kunyomi): はら.う (hara.u)
Âm Hàn: 거
Âm Quảng Đông: keoi1

Tự hình 2

Dị thể 2

佉袪

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

㹤珐法抾怯

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

qū ㄑㄩ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bài trừ, đuổi đi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Trừ đi, đuổi đi, tiêu trừ. ◎Như: “khư đàm” 祛痰 làm tan đờm (thuốc), “khư trừ mê tín” 祛除迷信 bài trừ mê tín.
2. (Động) Nâng, vén, giơ lên. § Thông “khư” 袪. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: “Trương phụng cái, kiến hoa kì, khư phủ duy” 張鳳蓋, 建華旗, 祛黼帷 (Ban Bưu truyện thượng 班彪傳上) Giương lọng phượng, dựng cờ hoa, giơ cao lễ phục màn trướng.

Từ điển Thiều Chửu

① Trừ đi, đuổi đi. Khư trừ mê tín 祛除迷信 bài trừ mê tín.

Từ điển Trần Văn Chánh

Trừ khử, trừ bỏ, trừ đi, đuổi đi: 祛痰劑 Thuốc tan đờm (long đờm).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nâng lên. Vén lên.

Từ điển Trung-Anh

(1) sacrifice to drive away calamity
(2) to dispel
(3) to drive away
(4) to remove

Từ ghép 13

qū chú 祛除 • qū fēng 祛風 • qū fēng 祛风 • qū hán 祛寒 • qū tán 祛痰 • qū tán yào 祛痰药 • qū tán yào 祛痰藥 • qū xié 祛邪 • qū xié chú zāi 祛邪除災 • qū xié chú zāi 祛邪除灾 • qū yí 祛疑 • qū yū 祛淤 • qū yū 祛瘀

Có 1 kết quả: