Có 1 kết quả:
suì ㄙㄨㄟˋ
Tổng nét: 10
Bộ: qí 示 (+5 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱出示
Nét bút: フ丨丨フ丨一一丨ノ丶
Thương Hiệt: UUMMF (山山一一火)
Unicode: U+795F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
Âm đọc khác
Âm Hán Việt: chuý, truý, tuý
Âm Nôm: tuỵ
Âm Nhật (onyomi): スイ (sui)
Âm Nhật (kunyomi): たた.る (tata.ru), たた.り (tata.ri)
Âm Hàn: 수
Âm Quảng Đông: seoi6
Âm Nôm: tuỵ
Âm Nhật (onyomi): スイ (sui)
Âm Nhật (kunyomi): たた.る (tata.ru), たた.り (tata.ri)
Âm Hàn: 수
Âm Quảng Đông: seoi6
Tự hình 2
Dị thể 5
Một số bài thơ có sử dụng
• Dạ túc khâu viên, kiều mộc tế thiên, đại giả kỷ thập bão, phục hữu tu đằng sổ thập tầm, huyền lạc khê chử - 夜宿丘園，喬木蔽天，大者幾十抱，復有修藤數十尋，懸絡溪渚 (Từ Vị)
• Phật tâm ca - 佛心歌 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Tống Cố bát phân văn học thích Hồng Cát châu - 送顧八分文學適洪吉州 (Đỗ Phủ)
• Phật tâm ca - 佛心歌 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Tống Cố bát phân văn học thích Hồng Cát châu - 送顧八分文學適洪吉州 (Đỗ Phủ)
Bình luận 0
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
ma đói
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Tác quái, làm hại (do ma hoặc quỷ thần gây ra). ◇Quản Tử 管子: “Tắc quỷ thần sậu túy” 則鬼神驟祟 (Quyền tu 權修) Thì quỷ thần bất chợt tác hại. ◇Trang Tử 莊子: “Nhất tâm định nhi vương thiên hạ, kì quỉ bất túy, kì hồn bất bì” 一心定而王天下, 其鬼不祟, 其魂不疲 (Thiên đạo 天道) Tấc lòng định mà làm vua thiên hạ, làm ma không trêu, làm hồn không mệt.
2. (Danh) Tai họa, sự quấy phá. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Giá nhất khởi ngoại túy hà nhật thị liễu?” 忽見那廂來了一僧一道, 且行且談 (Đệ thất thập nhị hồi) Cái tai họa quấy phá ở bên ngoài đó, bao giờ mới xong?
3. (Phó) Lén lút, ám muội. ◎Như: “tha tố sự quỷ quỷ túy túy” 他做事鬼鬼祟祟 hắn ta làm việc lén la lén lút.
4. § Ghi chú: Ta quen đọc là “trúy”.
2. (Danh) Tai họa, sự quấy phá. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Giá nhất khởi ngoại túy hà nhật thị liễu?” 忽見那廂來了一僧一道, 且行且談 (Đệ thất thập nhị hồi) Cái tai họa quấy phá ở bên ngoài đó, bao giờ mới xong?
3. (Phó) Lén lút, ám muội. ◎Như: “tha tố sự quỷ quỷ túy túy” 他做事鬼鬼祟祟 hắn ta làm việc lén la lén lút.
4. § Ghi chú: Ta quen đọc là “trúy”.
Từ điển Thiều Chửu
① Ma làm, ma đói làm người để vòi ăn lễ. Trang Tử 莊子: Nhất tâm định nhi vương thiên hạ, kì quỷ bất tuý, kì hồn bất bì 一心定而王天下，其鬼不祟，其魂不疲 (Thiên đạo 天道) tấc lòng định mà làm vua thiên hạ, làm ma không trêu, làm hồn không mệt. Ta quen đọc là chữ truý.
Từ điển Trần Văn Chánh
Ma ám, ma vòi ăn lễ cúng: 爲鬼所祟 Bị ma ám. (Ngr) Thậm thụt, lén lút, ám muội: 鬼鬼祟祟 Thậm thà thậm thụt, lén la lén lút; 作祟 Lén lút gây chuyện.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tai hoạ. Cũng đọc Tuý.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Quỷ thần gây tai hoạ. Cũng đọc Chuý.
Từ điển Trung-Anh
evil spirit
Từ ghép 4